Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Cês
Cês Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Gronkalonka Dunk-a-dee-cês
Grunka Lunka dunkity doo
Avisaram-me para não dizer "cês todos".
"Yal" demeyi bırakmam için sürekli uyarı aldım.
Nunca deixe de dizer "cês todos".
"Yal" demeyi bırakma.
Na Zona Ocidental Alta, dois outros ex lidavam com Ás, Bês e Cês.
Ve batı yakasında diğer iki eski sevgili A, B, C'yle uğraşıyordu.
Gostaria que cês calasse a boca... porque senão não vô aprendê nada.
Sadece susmanızı diliyorum çünkü bu şekilde olacaksa, ben hiç bir şey öğrenemeyeceğim.
Sofisticado e bizarro. Raramente usa contracções, não "Cês são", mas "Vocês são"
Karmaşık ancak garip kısaltmaları nadiren kullanıyor.
Talvez todos saibam que há três cês mágicos na palavra carpaccio.
Hepiniz karpaçyo kelimesinde iki tane sihirli A harfi olduğunun farkındasınızdır.
Certo? Mas quantos cês... existem na palavra cabrões?
Peki kaç tane "A" harfi var "amcık" sözcüğünde?
Os três cês, Lou.
Üç A, Lou.
Ouvi o "cês todos".
"Yal" dediğini duydum.
Adeus a "cês todos".
Hoşça kal, yal.