Daniela Çeviri Türkçe

Daniela!

Daniela!

Olá, Daniela.

- Merhaba, Daniela.

Daniela, gostas do Flike?

Daniela, Flike'ı gerçekten sevdin mi?

Vamos, Daniela!

Hadi. Gidelim, Daniela.

Adeus calendário da Daniela Pestova do Dave.

Güle güle, Dave'in Daniella Pestova takvimi!

Daniela.

- Daniela.

Daniela!

Ah, Daniela

Daniela, diz-me o nome dele, se o sabes.

- Daniela Eğer ismini biliyorsan şimdi söyle!

- Ninguém pode saber onde eu fui, ok?

Daniela, Eminim nereye gideceğimi kimse bilmiyor.

- Pára de falar de mim!

- Daniela, Benim hakkımda konuşmayın.

Daniela, cala-te! Vão para a cama, as duas!

- Daniela, şimdi yatağına git.

Tu deves ser a Daniela.

Sen Daniela olmalısın.

Sou a assistente social designada para a bebé Daniela.

Daniela bebekle ilgilenen çocuk hizmetleri görevlisi benim..

Olá, Daniela.

Merhaba, Daniela.

- Com Daniela, está tudo bem.

Daniela ile her şey yolunda.

Desde que Daniela nasceu.

Neredeyse Daniela doğduğundan beri.

a desertar dos russos, agente duplo, A Tatiana Romanova foi interpretada pela Daniela Bianchi.

Ki kendisi Daniela Bianchi tarafından canlandırılıyor.

- Daniela!

- Daniela!

Daniela, não sei que há agradável para espião?

Daniela, casusluğun kötü bir alışkanlık olduğunu bilmiyor musun?

Podes pedir à Daniela para lhes dar comida enquanto estivermos fora?

Daniela'ya biz yokken balıkları beslemesini söyleyecek misin?

Somos Spence Holmes e Marshall Hogan III, e estamos à procura de Daniela Stack.

Biz, Spens Holms ve Marşal Hogan III, ve Daniela Stak'ı arıyoruz.

Viste a Daniela por ai?

Daniela'yı buralarda gördünmü?

Se quiserem, eu posso dar os documentos a Daniela.

İsterseniz, kitabı ben Daniela'ya verebilirm.

Estou certo? Daniela Stack, este é o meu melhor amigo, Spencer Holmes.

Daniela Stak bu benim en iyi arkadaşım, Spencer Holms.

Sim, porque Daniela Darren disse,

Evet, çünkü Daniela Darren söyledi.

Daniela, espera!

Daniela, bekle!

- Bem vinda. - Acho que a Daniela não veio com ela.

- Sanırım Daniela onunla gelmeyecek.

Tinha vivido dois meses em Ravena depois de acabar o liceu com a sua amiga Daniela.

Okulu bıraktıktan sonra iki ay arkadaşı Daniela ile birlikte Ravenna'da yaşadı.

A Daniela.

Daniela.

Daniela, o nome.

Daniela, ismi ne?

Daniela.

Daniela...

Daniela, acho que é uma óptima ideia. - Certo.

Daniella, ben bu harika bir fikir.

- O que disseste, Daniela?

Sen ne demek istiyorsun, Danielal?

Empenhado em ficar aí. - Daniela Alcázar?

Burda kalmaya karar verdim..

É apenas uma questão de tempo, Daniela.

Sadece an meselesi Daniela.

Tenho a Daniela.

Daniela elimde.

Onde está a Daniela?

Daniela nerede?

Vai devolver novamente a Daniela ao "mercado" como é o seu caso? Não.

Daniela da seninle sokağa mı çıkacak?

Nós podemos ajudar a si e à Daniela a saírem das ruas.

Seni ve Daniela'yı sokaklardan kurtarabiliriz.

Diga à Daniela que vou voltar por ela.

Daniela'ya onun için döneceğimi söyle.

Tu e a Daniela poderiam estar em qualquer lugar do país antes que alguém tivesse conhecimento que tinham desaparecido.

Daniela'yı da alıp kimseye çaktırmadan ülkenin yarısını geçebilirsin.

A Daniela tem 13 anos.

Daniela 13 yaşında.

Eu compro-lhe uma passagem de autocarro para Corpus Christi.

Daniela'ya Corpus Christi için bir otobüs bileti alacağım.

Daniela López Famosa.

Daniela Lopez Famosa.

Onde está essa tal Daniela neste momento?

Daniela şimdi nerede ya?

Sabes, és mesmo a cópia exata da minha Daniela.

Biliyor musun, sen bu halinle

Em frente à Daniela não.

- Daniel'in önünde bu kadar yeter.

Anda, Daniela.

Daniela, gidelim.

Daniela Darren agora.

- Artık Daniela Darren.

- Daniela.

- Daniela.

Os teus olhos...

Daniela'mı hatırlatıyorsun. Senin gözlerin.