Danés Çeviri Türkçe

Danés, certo?

Danimarka mı?

Nada é tão bom como o Danés.

Danimarka peyniri gibisi yoktur.

Claire Danes?

Claire Danes?

Claire Danes.

Claire Danes.

Não mencionei que a Claire Danes de 19 anos de idade... é a minha melhor amiga da escola secundária?

19 yaşındaki Claire Danes'in lisedeki en iyi arkadaşım olduğunu söylememiş miydim?

Max Medina, é o Luke Danes.

Bu Luke Danes.

Fi-la ver o Romeu e Julieta com o Leo e a Claire Danes.

Ona Leo ile Claire Danes'in oynadığı Romeo ve Juliet filmini izlettirdim.

- Claire Danes.

- Claire Danes.

Sim, o falecido é Louie Danes.

Hâlâ bekliyorum Evet, ölünün adı Louie Danes.

- Certo. Observemos o Louie Danes a ser enterrado e levado até ao Senhor.

Şimdi Louie Danes'in Tanrı'sına kavuşmasını hep birlikte izleyelim.

Pedirás para sair contigo, vais buscá-la... e levá-la para uma óbvia "noite romântica com o Luke Danes".

Sonra ona çıkma teklif edeceksin. Onu evinden alacaksın. Ona Luke Danes'e özgü romantik bir gece yaşatacaksın.

Pensámos no Luke Danes, mas ele costuma recusar.

Biz Luke Danes'i düşünüyorduk. Ama o genellikle her şeyi reddeder.

As meninas desmaiavam quando ele entrava em campo.

Butch Danes sahaya çıktığında bütün kızlar baygınlık geçirirdi.

Devem reconhecer o Luke Danes pelo seu restaurante fabuloso... mas queremos mesmo começar, com a mãe de uma antiga aluna, Lorelai Gilmore.

Luke Danes'i o muhteşem restoranından tanıyorsunuzdur. Ama önce eski Stars Hollow annesi Lorelai Gilmore ile başlayacağız.

Dêem as boas vindas ao "Campeão" Danes.

Çünkü kahve büyükler içindir. Şimdi söz Butch Danes'te.

Sou o Luke Danes, tio do Jess Mariano.

Luke Danes, Jess Mariano'nun dayısıyım.

- Sr. Danes, sente-se, por favor. - Sento-me.

- Lütfen oturun.

Danes desaparece todos os anos.

Her yıl 220 Danimarkalı kayboluyor.

Não perca "Danes desaparecido" hoje á noite.

Bu gece "Kayıp Danimarkalılar"'ı kaçırmayın.

E estava a pensar na Claire Danes.

Ayrıca Claire Danes diye düşünmüştüm.

Telefonou para o Luke Danes e para o Jess Mariano.

Luke Danes ile Jess Mariano'ya ulaştınız. Mesaj bırakın.

Desculpe. Estou à procura de um tal Sr. Lucas Danes.

- Bay Lucas Danes'i arıyorum.

Sou o Luke Danes.

- Ben Luke Danes.

Luke Danes, desculpe.

Luke Danes, özür dilerim.

Olá, Luke Danes, chamo-me Nicole Leahy...

Merhaba Luke Danes. Ben Nicole Leahy.

- Menina Leahy?

- Bayan Leahy. - Bay Danes.

- Sr. Danes.

Nasılsınız?

Porque, Kook Danes, a dieta do Michel é específica.

- Niye başka yere götürüyorsun?

Quem fala?

Luke Danes.

O Luke Danes, Sra. Gilmore.

Kızınızın restorandan arkadaşı.

- Sr. Danes?

- Ne yazık ki.

Ele só gosta de pescar e de ver basebol... e já tem o carretel e a TV, por isso já tem tudo e quando diz que não quer nada... sei que fala verdade, porque quando penso no Luke Danes não penso em nada.

Hari Krishna'lar ellerinde teflerle banyodan fırlayıverecek sanırsınız. O yalnızca balık tutmayı ve beysbol oynamayı sever. Bir oltası ve televizyonu var.

Aqui têm, Sr. Blodgett e Steins I e II.

Çünkü Luke Danes'i düşününce, hiçbir şey düşünmüyorum. Bay Blodget. Stein 1 ve 2.

É a casa dos Danes?

Annem orada mı?

- Não há nenhum Danes aqui.

- Burada Danimarkalı kimse yok.

- É uma encomenda para Liz Danes.

- Bu paket Liz Danes'e.

E quando lhe disse que te procurava, disse-me que talvez estivesses em casa do teu namorado Luke Dane.

Bir şey teslim etmeye gelmiş. Ona seni aradığımı söyledim. Muhtemelen sevgilin Luke Danes'in evinde olduğunu söyledi.

Quero conhecer o Luke Danes.

- Şimdiden başla.

Já o conheceu.

Şu Luke Danes'le tanışmak istiyorum.

- Boa tarde. - Queria falar com o Sr. Luke Danes.

Bay Luke Danes'i arıyorum.

- Fala o Luke Danes.

- Ben Luke Danes.

Sr. Danes?

Bay Danes?

A separação faz bem ao Luke Danes.

Ayrılıklar Luke Danes'e yarıyor.

" Olá, sou o Luke Danes.

Selam, Luke Danes. Siz kimsiniz?

Luke Danes, estou chocada.

Luke Danes, bu imalar beni dehşete düşürdü.

- Ele parece-se com o Luke Danes?

- Luke Danes'e mi benziyor?

John diferentemente, Tanya Garfield e dinamarqueses de Julie.

John Anders, Tanya Garfield ve Julie Danes.

Aquele com a Clair Danes.

Claire Danes'in oynadığı.

Prometeram-me emprego na Hager, Danes e Upton quando acabar a faculdade.

Hukuk diplomamı aldığımda Hager, Danes ve Upton'da beni bekleyen bir iş bile var.

Se não se importa, Sr. Danes...

Çözün onu Bay Danes.

Como é que a Claire Danes consegue?

Claire Danes nasıl yapıyor bilmiyorum.