Debatê Çeviri Türkçe

Seria uma experiência encantadora podermos debatê-las.

Fikir alış verişinde bulunmak çok hoş bir deneyim olurdu.

Não quero debatê-las com alguém como você... que critica e goza com tudo.

Ama sizin gibi biriyle tartışmak istemiyorum. Hep eleştiriyorsunuz.

Gostaríamos de sentar e debatê-los contigo.

Tabii oturup bunları seninle tartışmak isteriz.

Por isso, estabeleço que vão debatê-las para lá.

Bu yüzden üst kata gidip savunmanız için size yetki veriyorum.

Estão a debatê-lo no Conselho de Ministros.

Hala Bakanlar Kurulu'nda müzakere ediliyor.

Eu estou a debatê-la!

Ben tartışıyorum!

Bem, Leegola, se tiveres ideia melhor, talvez queiras debatê-la comigo.

Pekala Legola, daha iyi fikrin varsa, belki de kozlarımızı münazarada paylaşırız.

- Ainda estou a debatê-lo.

- O konuyu hâlâ tartışıyoruz.

- Não, só queria debatê-lo contigo.

Hayır. Sadece seninle tartışmak istiyorum.

Andam a debatê-lo há semanas.

Haftalardır bunu tartışıyorsunuz.

Iremos debatê-la noutra altura.

Onunla başka zaman ilgileniriz.

Vamos debatê-lo.

Tartışalım.

E acredito que estás certo, mas não deverias debatê-las.

Ama münazaraya girmemelisin.