Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Defying
Defying Çeviri Türkçe
24 parallel translation
"Popular," "Defying Gravity," "What is This Feeling..."
"Popular," "Defying Gravity,"
A nota mágica para a "Defying Gravity." Consegui.
"Defying gravity" için gereken sihirli nota.
Acho que os juízes dos Regionais vão achar a versão feminina bem mais acessível.
Eminim ki, yarışma hakemleri "Defying gravity" nin kadın versiyonunu daha tanıdık bulacaklar.
* I think I'll try * * defying gravity... *
* Deneyeceğim başkaldırmayı *
* Kiss me good-bye, I'm defying gravity *
* Bir elveda öpücüğü ver bana, başkaldırıyorum artık *
* I'd sooner buy defying gravity... *
* Bu sefer seçeceğim başkaldırmayı *
* Kiss me good-bye, I'm defying gravity... * * I think I'll try defying gravity * * Kiss me good-bye, I'm defying gravity... *
* Bir elveda öpücüğü ver bana, başkaldırıyorum artık *
* I'd sooner buy defying gravity... *
* Bu sefer seçeceğim başkaldırmayı * * Bir elveda öpücüğü ver bana, başkaldırıyorum artık *
Anteriormente em Defying Gravity...
Defying Gravity'nin Önceki Bölümlerinde...
Anteriormente Defying Gravity
Defying Gravity'nin önceki bölümlerinde...
E os que não ouvirem serão amaldiçoados. anreith ; smileyblack ; darkway VenganZa ;
Duymayanlarda lanetlenecektir. Defying Gravity S01E10 : "Deja Vu" çeviren :
Anteriormente em DESAFIANDO A GRAVIDADE...
Defying Gravity'nin Önceki Bölümlerinde...
ZuLino Episódio 7 : FEAR
Defying Gravity Sezon 01 Bölüm 07-Korku
Anteriormente em "Defying Gravity"...
Defying Gravity'nin Önceki Bölümlerinde...
E já que gostaram da nossa pequena disputa em'Defying Gravity' Farei disto uma competição.
Hepiniz aramızdaki divamızın gitmesine o kadar sevindiniz ki bunu bir yarışma haline getiriyorum.
Aquele fá agudo na "Defying Gravity"?
Defying Gravity'deki o "F" perdesi?
Defying Gravity?
"Defying gravity"?
* It's time to try defying gravity *
* Artık başkaldırmanın zamanı *
Anteriormente em Defying Gravity...
Defying Gravity'nin önceki bölümlerinde :
Sa anreith Signy StenkS VenganZa DarthWand
Defying Gravity S01E11 "Yalnızlık" Çeviri :
Defying Gravity Temporada 1 Episódio 3 - Threshold -
Defying Gravity Sezon 1 Bölüm 3 - "Eşik"
Anteriormente em Defying Gravity...
Defying Gravity nin önceki bölümlerinde :
S01E08 Love, Honor, Obey
DEFYING GRAVITY Sezon 1 Bölüm 8