Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Delicious
Delicious Çeviri Türkçe
11 parallel translation
# # É tão delicioso
# # It's so delicious
# # São tão deliciosos
# # It's so delicious
não fazemos cidra de jeito enquanto não começarmos a apanhar Golden Delicious, Winter Bananas, Russets e Baldwins.
Hiç iyi elma şarabımız olmayacak tabi biliyorsun, onlara Altın Leziz ve Kış Muzları ve Russet'ler ve de Baldwin'leri toplamaya başlamazsak.
Queria um Batido'Udderly Delicious',
Bana bir İnek Memesi Lezzetinde Sütlü Çikolata
Um anel mágico delicioso do Capitão desapareceu.
'Captain Delicious Sihirli Ruh Hali Yüzüğü'kayıp!
Preciso da minha maçã Diz-me que o meu dinheiro não presta
I need my Red Delicious # # Tells me that as a Kiwi that my money isn't valid #
Apostei com o Big Macintosh que conseguia levar todas estas "Golden Delicious" para o celeiro antes do almoço.
Öğle yemeğine kadar tüm bu leziz şeyleri ambara koyabileceğime dair Big Macintosh ile iddiaya girdim.
É delicioso.
It's delicious.
Estranhamente, delicioso.
Strangely delicious.
Pensava que estas maçãs Golden Delicious ficariam dramáticas no balde, mas dão uma imagem triste e depressiva.
Golden Delicious elması kovanın içinde dramatik durur demiştim ama sıkıcı ve hüzünlü duruyorlar.
- Certo, eu prefiro as vermelhas, mas as Red Delicious não.
- Evet. Kırmızı olanları tercih ediyorum.