Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Delivery
Delivery Çeviri Türkçe
19 parallel translation
Enviar um telegrama ao General entrega em San Francisco.
"telgraf gönder... " San Francisco daki delivery service ye. "
Jack Stanton. Geral Entrega, San Francisco.
Jack Stanton... care of General Delivery...
Sou Leela, capitão da nave Planet Express Delivery.
Ben Leela, Gezegen Ekspres kargo gemisinin kaptanıyım.
"E quando ele faz em entrega necessita do seu próprio código postal"
" And when it makes a delivery lt needs its own zip code
Blade The Series [1x06] "Delivery"
Blade The Series - 106 - Delivery
Trabalho para a "Take In Delivery".
Teslimat yapan bir şirketiz.
Toda a gente compra no "delivery".
Herkes paket servis söyler.
Força Acção de Entregas : reunir!
Action Delivery Force, toplanın!
Acredito que eu, o mais humilde membro da Equipa Acção de Entregas, poderia executar tal dança.
Bence ben Action Delivery Team'in en mütevazi üyesi olarak bu dansı yapabilirim.
Força Acção de Entregas Heróis das Estrelas... Activado!
Action Delivery Force Yıldız Kahraman Roketi iş başına!
Fala do 24 / 7 Delivery.
- 7 / 24 Teslimat.
Há seis lojas de diamantes em Manhattan fornecidas pela Ram's Water Delivery.
Manhattan'daki 6 elmas dükkanı Ram Su Dağıtımı'ndan su alıyor.
O "Worldwide Post Delivery".
Worldwide Post Delivery.
De acordo com uma fonte, assim que acordou, o Presidente disse'no próximo aniversário, vamos pedir delivery'.
Beyaz Saray kaynağı, başkanın kendine geldikten hemen sonra "first lady" ye "Bir dahaki doğum günümde yemeği paket yaptıralım" dediğini söyledi.
Não dá para fazer pedido. Não é um delivery! Sim, dá.
Öyle sipariş üstüne olmaz, yenebilir çiçek gibi bir şey değil ki bu.
Este tom de roxo é uma cor registada cujo dono é a Axiom Parcel Delivery, ou APD.
Bu gördüğün mor tonu Axiom Parcel Delivery'ye, kısaca APD'ye ait tescilli bir ton.
Finalmente falei com o escritório da APD.
Sonunda Axiom Parcel Delivery'ye ulaşmayı başardım.
O Donovan, é o homem que roubou um camião da Axiom Parcel Delivery na semana passada.
Sen, Donovan. Geçen hafta Axiom Pacel Delivery'den kamyon çalan adam sensin.
Ele trabalha no Delivery Dining.
Yemek dağıtan bir şirkette çalışıyor.