Dick Çeviri Türkçe

- Sim, por que não, Dick? - Vamos! Vamos!

- Tabi, neden olmasın ki, Dick?

Eu concordo, isso é uma grande falta de profissionalismo, Dick.

Katılıyorum Dick, profesyonelliğe hiç yakışmıyor.

Obrigado por ficares, Dick.

Kaldığın için sağol Dick.

Por que não podemos ser amigos? Sério, pessoal! Podia ver isso o dia todo.

Açıkçası Dick, bütün gece oturup bunları izleyebilirim...

Sim, sim, bem na mosca, Dick.

Evet, evet, çok haklısın, Dick.

Eles sabem o que está em jogo, Dick.

Durumun farkındalar Dick.

É um prazer, Dick Pepper.

Seninle sohbet etmek de beni hep mutlu etmiştir Dick Pepper.

É Dick Pepperfield.

Dick Pepperfield olacaktı.

Eu sou Dick Pepperfield, lembrando-vos que haverá outra noite.

Ben Dick Pepperfield, bir başka gecec görüşmek üzere.

- Dick, és o maior.

- Dick, kral adamsın.

Aqui com Lou Redwood, eu sou Dick Pepperfield lembrando que haverá outra...

Yanımda Lou Redwood, ben Dick Pepperfield gelecek program tekrar görüşmek...

Digo-te uma coisa, Dick, isto faz todo o sentido... esta recepção de heróis para a equipa dos Flint Tropics.

Sana söylüyorum Dick, çok anlamlı anlar bunlar... bu kahramanlar, Tropics takımını gururla buraya kadar taşıdılar

- Sim, tem sido um jogo de merda.

- Evet, lanet olası boktan bir oyundu Dick.

Eu não sei porquê, Dick, mas acabei de ter uma erecção.

Evet, neden bilmiyorum Dick, ama birden ereksiyon oldum.

Os Tropics têm que fazer algo aqui, Dick.

Tropics hemen bir şeyler yapması gerekiyor Dick.

Dick-wail-ter.

Dick-Wilder.

Dick Cheney.

Dick Cheney.

Tem um motivo de o chamarem de Tricky Dick.

Ona "Üçkağıtçı Dick" demelerinin bir sebebi var.

Dick.

Dick.

- Se é virgem, sou o Dick Cheney.

Eğer bu kız bakireyse ben de Dick Cheney'im.

Há sempre um ponto de saída, Dick. - Dan.

- Her zaman bir sınırın olsun, Doug.

É, sem dúvida sente-se a emoção no ar.

Hiç şüphem yok, Dick. Zira heyecan her yerde.

Entrevistei o Dick Cheney uma vez.

Dick Cheney'le röportaj yapmıştım.

O meu tio Willie "Pila Doce" trabalhou nesta fábrica.

Amcam, Sweet Dick Willy, buradaki fabrikada çalışırdı.

Professor Gopnik, é o Dick Dutton outra vez.

Profesör Gopnik, yine Dick Dutton arıyor.

Dick Dutton.

Dick Dutton.

Eu sou o Dick Dutton da Columbia Record Club.

Ben, Columbia Record Club'dan Dick Dutton.

- Dick Dutton da Columbia Record Club.

- Dick Dutton, Columbia Record Club'dan.

Professor Gopnik, é o Dick Dutton.

Profesör Gopnik, Dick Dutton.

Vamos, Dick!

Gel bakayım! Dick, sen de!

Dick Wilkins.

Dick Wilkins!

É ele, o Dick Wilkins.

Bu cidden Dick Wilkins!

O Dick era muito ligado a mim.

Yapışık ikiz gibiydik Dick'le o zamanlar.

Dick, Ebenezer, afastem tudo.

Dick, Ebenezer, masaları kenara çekin.

Dick, Lance, vão ao campus.

Dick. Lance. Siz de kampüse bakın.

Dr. Dick Low, dirija-se já à Ginecologia.

Doktor Tenkilov, hemşire odasını arayın lütfen.

Vamos a isso.

Lance ve Dick'i alıp gidiyorum.

É muito perigoso para se permitir sair.

O ve Dick çok tehlikelidir bu şekil almasını sağlar.

- Como vai isso, Dick?

N'aber, Dick ( peis )?

É que pareces um "Dick" para mim.

Bana sadece aletimi hatırlatıyorsun.

- Estou a falar do Dr. Dick.

Ben Dr. Dick hakkında konuşuyordum.

Kip Dick. Isso significa que deves sempre nadar nua. Kip Dick, fora!

Asla doğru olana eremeyeceksin Hadi dışarı çık

Podias ser mais maricas? É suposto seres um Dick ( = piça ). Começa a agir como uma.

- Amcık istiyorsan penis gibi davran

Yeah, se eu tivesse um Dick a ensinar-me como ser um Dick, Ou não fosse tão maricas, ok?

Belki sen gibi bi Dick bana bu işi öğretebilir

Herman Melville escreveu o Moby Dick, e foi tão esquecido e pobre quando morreu que no seu obituário, chamaram-no Henry Melville.

Herman Melville lanet Moby Dick'i yazdı. Öldüğünde fakirdi ve kimse onu tanımıyordu. Hatta ölüm ilanında bile adına "Henry Melville" yazmışlar.

Alguém tire o Dick Lewiston daqui.

Biri Dick Lewiston'ı pazardan dışarı çıkarsın.

Está bem? Aqui o Dick sabe do que estou a falar.

Dick bunlarla ne anlatmaya çalıştığımı gayet iyi biliyor.

Mr. Dick Lewiston?

Bay Dick Lewiston?

- Dick.

- Dick.

Assim é.

Doğru söylüyorsun, Dick.

Explica-lhes, Dick.

Sen söylesene, Dick.