Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Dies
Dies Çeviri Türkçe
12 parallel translation
Depois, de uma vez, através de toda a música, através dos sons sensatos da construção, tentando, vem a Dies Irae.
Sonra, birdenbire, tüm müziklerin sayesinde inşa edişin hissedilebilir sesleri sayesinde ölüler için okunan Dies Irae ilahisi çıkagelir.
# # Das cinzas do desastre
# # Every shiny dream that fades and dies
If he dies, it's because of us.
Ne ipne adamsın lan, Riki ölüyo dışarda!
Quando o simbionte é removido, o anfitrião costuma morrer em poucas horas.
Once the symbiont is removed, the host usually dies within hours.
Se o deixar partir, a Jadzia morre.
If I let you go, Jadzia dies.
Mata-o antes que Morra.
"Kill it Before it Dies"
The One Where Rosita Dies
Sezon 7, Bölüm 13 "Rosita Ölür"
" The music softly dies
Müzik yavaşça ölüyor.
"Quando uma linda chama morre"
♪ when the lovely flame dies ♪
Dies coartati.
Dies coartati.
"Deus Natales" do pai de Kiffer.
Bu Dies Natalis