Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Dings
Dings Çeviri Türkçe
17 parallel translation
Estes tipos, estes Sing Dings, têm inimigos?
- Wang, şu Sing Ding'lerin düşmanı var mı? - Chang Sing.
Por que não compras Ring Dings na loja de bebidas?
Nedn içki dükkanından birkaç Ring Dings almıyorsun. ( topkek )
Ring Dings?
Ring Dings mi?
Sim. É melhor do que qualquer coisa que compres na padaria.
Ring Dings herhangi bir pastanenin pastasından daha güzel.
Eu gosto de Ring Dings.
Ring Dings severim.
George, não podes aparecer em casa de alguém, carregado de Ring Dings e de Pepsi.
George, birinin evine Ring Dings ve Pepsi ile gidemezsin.
se aparecesse com Ring Dings e Pepsi seria o sucesso da festa.
Ring Dings ve Pepsi ile gittim partinin yıldızı oldum.
As pessoas viriam ter comigo e diriam : "Aqui só entre nós, estou radiante com os Ring Dings e a Pepsi."
İnsanlar bana gelip, "Aramızda kalsın ama Ring Dings ve Pepsi için çok heyecanlıyım." dedi.
Fofos de queijo e Ring-Dings?
Peynirli puf ve Ring-Dings mi?
Dá para comprar muitos Ring Dings, não é?
Bu oldukça fazla zil sesi demek değil mi?
O homem que ouvi a falar na loja sobre o campo de golfe, 2 dias atrás.
Dükkanımda golf sahasından bahsettiğini duyduğum adam iki gün önce Ring Dings aldı.
A sua não? Sabem quantos bolinhos são vendidos numa loja de conveniência?
Sıradan bir bakkalda günde kaç tane Ring Dings satılıyor biliyor musunuz?
Aqui fala o comandante.
( Kahkahalar ) ( intercom dings ) MAN :
Porque é que os dings não se transferem automaticamente?
Dingler neden otomatik olarak aktarılmıyor?
- Ring Dings?
Zil sesi?
- Não, não.
Sana ihtiyacım var... ( asansör çan dings )
Vão todos encontrar-se no hospital.
[Telefon uyarı dings] hastanede Herkesin buluşma.