Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Docteur
Docteur Çeviri Türkçe
9 parallel translation
Não tenho ideia nenhuma, Monsieur le Docteur.
Hiçbir şey düşündüğüm yok, Doktor Bey.
Desconfiança, Monsieur le Docteur, é bom, mas não o suficiente.
Şüphelenebilirsiniz ama yeterli değil, Doktor Bey.
- Monsieur le docteur.
- Mösyö Doktor.
Non, non, monsieur le docteur.
Hayır, Mösyö Doktor.
- Un medicament, docteur?
- İlaç mı o, Doktor? - Evet, Poirot.
Monsieur le docteur, diga-me, por favor, quem beneficiava do antigo testamento.
Mösyö Doktor eski vasiyetnamenin hak sahipleri kimdi, onu öğrenmek istiyorum.
Un medicament, docteur?
İlaç mı, Doktor?
Doutor de Vigny, monsieur,
Docteur de Vigny, monsieur.
Vai voltar para Londres, Monsieur le Docteur? Não.
- Londra'ya mı dönüyorsunuz, Doktor?