Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Dont
Dont Çeviri Türkçe
15 parallel translation
ele é um fodilhão, ele tem muitas putas atrás dele'mas ele não sabe se precisa de dar uma grande cagada'
Papa dont pirinç o, o, oo! Papa dont pirinç, koyayım ebesinin amına!
Apareceu uma mulher que se chama Anne Giselle.
Une femme dont le nom est Anne Giselle... ( Anne Giselle adında bir kadın... )... vient de refaire surface. (... ortaya çıktı. )
É como as Irmãs Andrews depois da "Boogie Woogie Bugle Boy" e antes da "Dont Sit Under the Apple Tree".
Andrew Sisters gibi : "Boogie Woogie Bugle Boy" dan sonraki "Don't Sit Under The Apple Tree" den önceki.
- "Dont Rain on My Parade".
- "Neşemin üstüne yağmur gibi yağma".
You dont know what I'm feelin
* Bilmiyorsun ne hissettiğimi bile *
- Eu nem sequer te conheço.
- Ben sen dont'düz bilmek.
Não sabem que roubamos o banco.
Onlar dont'bilmek biz banka soydular.
Não passa um dia que não pense nisso e tenha uma dor aqui mesmo.
Ne zaman ı dont'düşünmek o gün gitmez ve burada bir ağrı.
Não sei como a policia chegou lá ou o dinheiro apareceu no autrocarro.
I dont'bilmek nasıl o Polisler var ya da nasıl para otobüse var.
Antes acho que nunca soube o significado dessa palavra.
Aslında, ı dont'düşünmek önemli Aslında sözcüğü ne anlama geldiğini biliyordu.
Nunca mais quero ficar longe de ti novamente.
Ben hiç olmak istiyorum dont sizden uzağa tekrar.
Eu faço isso. - Nem sabes conduzir um carro.
- Sen dont'düz bilmek nasıl bir araba.
Não conheço a miúda mais do que tu conheces o Del.
Sen dont'bilmek bu çocuk herhangi bir fazla del biliyorum
Querias guerra, conseguiste, não foi?
Iyi, şimdi'sen dont bir tane var, bir savaş istedi?
Sim, adoro a que tem "Jesus, don't cry".
- Evet. Evet biriyle söylediği "Jesus, Dont Cry" ı severim.