Dotty Çeviri Türkçe

O que é uma boa relação, Dotty?

İyi ilişki nedir, Dotty?

Posso tratar-te por Dotty?

Sana Dotty diyebilir miyim?

Parece que Dotty Melsham tem 17 potes de sal e pimenta.

Dotty Martin'in, görünüşe göre, onyedi tuz ve biber koyacağı varmış.

Devia ter-me metido num avião antes da estreia em Des Moines Quando o pano subiu, o telefone tocou e a Dotty entrou com sardinhas.

Des Moines'te, galadan önce.. .. provalı kostümde, perde açılır açılmaz.. .. 1.

- Não diria isso, Dotty querida.

- Bunu pek söyleyemem benim tatlı Dotty'im

- Eu sei disso, Dotty.

- Evet, bunu biliyorum..

Dotty!

Dotty!

Dotty!

- Dotty

Querida Dotty, representas o papel há...

- Fakat Dotty.. Sen bu tür rollerde..

Credo, sabes o que quero dizer.

Amaan biliyorsun işte .. Tanrı aşkına Dotty.. Söyletme artık.

A Dotty agarra no auscultador. Não.

Dotty ahizeyi tutuyor..

A Dotty tem o auscultador...

Garry dışarı, Dotty sen de ahizeyi al.. - Lloyd kusura bakma..

A partir da saída da Dotty.

Şimdi, Dotty'nin çıkışından alıyoruz..

- Desde que a Dotty esteja bem.

- Dotty mutlu olsun da.. - Kesinlikle mutlu benim canım Lloyd'um..

- Far-me-ias um favor, Dotty querida?

- Benim güzel Dotty'im bana bir iyilik yapar mı?

Não é... ela adora ensaios técnicos.

.. Bayılıyormuş.. Dotty.. ya.. bu..

Dotty. A Dotty?

Dotty nerede?

Veste-te. Desculpa.

- Benim güzel Dotty'im çok üzgünüm..

- Não estou aqui para enriquecer. - Claro que não, Dotty.

- Bu işten bir servet yapayım demedim ki..

A Dotty está na cozinha, Garry e a Brooke sobem as escadas, o Freddie e a Belinda esperam impacientemente diante da porta... Continuemos.

- Haydi başlıyoruz bakalım..

- O Garry e a Dotty?

- Garry ve Dotty

- Ela há-de recompor-se agora.

- Dotty, kendini odasına kapattı..

A Dotty sabe que temos de estar em palco daqui a 5 minutos, não sabe?

Anonstan sonra 5 dakika içinde burada olması gerektiğini bilir.. Değil mi? - Gelir mi?

- Se ao menos destrancasse a porta...

- Asıl sadece kapıyı bir açsa.. - Eğer Dotty çıkmazsa..

- Se a Dotty não continuar...

- Çıkmazsa mı? - Eğer çıkmazsa..

- A Dotty e o Garry...

- Burada değilim.. - Dotty ve Garry..

Não quero que saibam que estou cá.

- Geldiğimi onlar da bilmemeli.. - İyi ama Dotty ve Garry.. - Hayır..

- A Dotty está trancada no camarim.

- Tamam, Dotty kendisini odaya kapattı.. - Poppy'e buketi sakın gösterme..

A Brooke, não.

Brooke değil Dotty..

A Dotty!

- Oh, Dotty..

Não te rales muito com a Dotty.

Dotty konusunda endişelenme ;

O Garry queria saber da Dotty.

Dotty'nin nerede olduğunu sordu.. Otele henüz dönmemiş..

Sabes como é a Dotty quando fica assim.

- Yok mu? - Dotty'i biliyorsun.. Freddy uğraşıyor şimdi de..

Porque se a Poppy vai substituir a Dotty, tens de ficar no ponto!

- Çünkü Garry'i sen oynarsan Poppy, Dotty için oynayamaz.. Poppy Dotty'nin yerine oynarsa suflör sen olursun..

A Dotty é tão engraçada!

- Bu Dotty çok enteresan bir kadın vallahi..

- Já ouvi tudo o que queria por hoje.

- Duyacağım her şeyi duydum ben.. - Peki ya Dotty..

- Mas e a Dotty?

- Hayır.. - Ya Garry.. - Hayır..

- Vou ver o que se passa com a Dotty.

- Ben bir Dotty'e baksam iyi olacak..

- Dotty querida.

- Canım.. şükür.. - İyi misin?

Garry e Dotty, não vou discursar, mas temos de ir fazer o espectáculo.

- Garry, Dotty bakın ; nutuk çekmeyeceğim.. -.. ama bir yapmamız gereken bir gösteri var..

- Roger, é a Dotty.

- Roger! Ben Dotty.

Estive a pensar na Dotty Ferrars.

- Dotty Ferrars'ı düşünüyordum.

Se a Dotty tivesse deixado um bilhete, podia ter escrito um nome...

Dotty bir not bırakmış olsaydı, adını da verebilirdi.

Sou a Dottie. - Olá.

Benim adım Dotty.

- A Dottie disse-me...

- Dotty bana dedi ki... - Dur, dur, dur.

- Espera!

Dotty kim?

- Marie! A Dottie disse-me que tens gozado com a Judy Feeney.

Ally, Dotty bana dedi ki, Judy Feeney ile alay ediyormuşsun.

Ela era para ser a nossa supervisora, mas a Dotty meteu licença de maternidade, por isso...

Bizim amirim olacaktı ama Dotty doğum iznine çıktı.

E ouvi-nos, Senhor, nas nossas preces pela recuperação da Dotty Baker e da sua amigdalite.

Duy bizi Yüce Tanrım. Doddy Baker'ın bademciği kolay atlatması için dua ediyoruz.

- Boa noite, Dotty.

- İyi geceler, Dottie.

- É esse o espírito, Dotty.

- İşte ruh budur.. - Aferin Dotty