Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Dóris
Dóris Çeviri Türkçe
27 parallel translation
Dóris Finsecker.
Doris Finsecker.
- Por que queres estudar aqui, Dóris?
- Niye burada okumak istiyorsun?
- Prime o botão, Dóris.
- Düğmeye bas Doris.
Dóris, que farás, se não conseguires?
Doris, başaramazsan ne yapacaksın?
Dóris, entrámos!
Doris, kabul edildik!
- Dóris Finsecker.
- Doris Finsecker.
- Dóris Finsecker.
Adın neydi? - Doris Finsecker.
- Pois. Dóris.
- Doğru ya.
- Mas basta Dóris.
Doris. - Doris yeterli.
Por Deus, Dóris!
Aman Tanrım, Doris!
Dóris! Queres ir ao espectáculo The Rocky Horror Show, amanhã?
Doris, yarın The Rocky Horror Show'a gidelim mi?
Ouve, Dóris, estava para te dizer.
Doğru. Dinle bak Doris, bir şey diyeceğim.
Nunca imaginei que fosse assim, Dóris.
Böyle olduğunu bilmiyordum Doris.
É uma festa, Dóris.
Bu bir parti Doris.
Muito bem, Dóris. Que concluíste sobre ti?
Peki Doris, kendin hakkında ne öğrendin?
Muito bem, Dóris.
Peki Doris.
Ralph. Dóris.
Ralph, Doris.
- Chamo-te Dóris, como sempre.
- Ben sana Doris diyeceğim.
Tenho muitas amigas chamadas Dóris, e não são nada disso.
Adı Doris olan bir sürü arkadaşım var, hiç de öyle değiller.
Onde está a minha Dóris?
Doris'im nereye gitti?
- Quero que sejas a Dóris que conheço.
- Her zamanki Doris ol.
Mas a minha Dóris é tola para engravidar...
Ama Doris'im hamile kalacak kadar aptal.
Sou a Dóris Fin...
Ben Doris Finse...
Era a Dóris Finsecker, no teu 4º ano em Drama.
Yani Doris Finsecker'dım, sen son sınıfken.
Não sei onde se meteu a Dóris.
Doris'in nerede olduğunu hayal bile edemiyorum.
Aí está a Dóris.
Oh, işte Doris de geldi.
Coitadinhos especularam muito aquele è o corpo de Jimmy Miller, filho de Dóris e James Miller, ainda prevê Northfork represar.
Kasabalılardan çoğu Doris ve James Miller'ın oğlu Jimmy Miller'ın vücudunun hala Northfork su bendinde yattığını söylüyor.