Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Eharmony
Eharmony Çeviri Türkçe
19 parallel translation
- Algo da eHarmony para um solteiro.
Evin bekarı için şu e-Harmony'den gelmiş.
Achei a conta dos russos no site dos casamenteiros.
Efendim, Ruslar'ın eHarmony hesaplarını buldum!
Só estou registada no site eHarmony à duas semanas e já tenho 23 convites em espera.
Sadece iki haftadır eHarmony çöpçatanlık sitesindeyim şimdiden 23 kahve randevum var.
Vou para casa fazer uma tosta de queijo e visitar o eHarmony.
Tamam o zaman, ben eve gidip peynirli sandviç yaptıktan sonra Siberalem'de vitrin gezeceğim.
Está bem eHarmony, eu submeto-me ao teu método.
Tamam, e, uyum demek, Methotunuza uygulayacağım. Ama, aklınızda bulunsun, ben seçimimi yaptım.
Aqui vem.
Sonunda eHarmony de aradı.
"eHarmony".
eHarmony.
A Madeleine decidiu de repente viajar para Orlando com o seu último engate no eHarmony.
Madeleine aniden Orlando'ya gitmeye karar vermiş. Çöpçatanlık sitesinden bulduğu adamla.
A minha mãe conheceu alguém no eHarmony e foram num cruzeiro à Nova Escócia.
- Hayır. Annem, bir arkadaşlık sitesinden biriyle tanıştı ve şu anda Nova Scotia'da tekne gezintisine çıktılar.
DEPÓSITO LAR DA MAMÃ ASSINATURA EHARMONY
ANNEMİN HUZUREVİ DEPOZİTOSU EHARMONİ ÜYELİĞİ
Todd Mahar, eHarmony.
Todd Mahar, eHarmoni.
Está a tentar usar a sua conta eHarmony pela primeira vez?
Çöpçatanlık sitemizi ilk defa mı kullanıyorsunuz?
Da eHarmony.
eHarmoni'den.
Todd? Do eHarmony?
eHarmoni'den Todd, sen misin?
Todd Mahar. eHarmony.
Todd Mahar. eHarmoni.
SENADOR DOS ESTADOS UNIDOS PELO OREGON... um tipo de acordo como os Termos de Serviço. e alguém inflaciona as suas caraterísticas pessoais e, de repente, dependendo da jurisdição e dos procuradores, pode estar num grande sarilho.
"Kullanım Koşulları" gibi anlaşmaların maddeleri üzerinden ceza verilebilir. Mesela eHarmony gibi bir sitede kendinizi abartırsanız, bağlı bulunduğunuz yetkili makama göre, başınız yasalarla derde girebilir.
Eu conheci-a no... "Eharmony".
Onunla e-uyum sitesinde tanıştım.
Inscrevi-me em todos. Encaixes em harmonia, mistura cristã, judeus...
Match, eHarmony, ChristianMingle, JDate.
- EHarmony?
Hangi site?