Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Eins
Eins Çeviri Türkçe
16 parallel translation
Eins, zwei, drei, vier!
Eins, zwei, drei, vier!
Na verdade, se um daqueles suíços passasse perto de uma miúda gira, ele provavelmente diria, "Eins, zwei, drei..." e tentaria empurrá-la gelo abaixo.
Aslında İsveçli çocuklardan biri güzel bir kızla tanıştığında "Eins, zwei, drei" diye bağırıp kızı buzda itmeye kalkacaktır.
Eins, zwei, drei.
Eins... zwei... drei!
Eins, zwei, drei.
Eins... zwei... drei.
Foi essa treta de "eins, zwei, drei" que nos deixou nervosos em primeiro lugar.
"Eins, zwei, drei" saçmalığı bizim sinirlerimizi bozdu.
"Einsteen", quanto queres pelas calças de humores?
"Einsteen," ( Eins-oğlan ) bu duygudurum pantolonu ne kadar?
- Em contagem. Eins, zwei, drei, vier...
Eins, zwei, drei, vier!
Eins!
Bir!
Eins, zwei...
Eins, zwei...
Drei, zwei, eins. Go!
Üç, iki, bir.
"Eins", "zwei", três, quatro...
Bir, iki, üç, dört...
Eins, zwei!
Eins, zwei.
Vocês ouviram : " Eins, zwei.
Hoca ne diyor, "Eins, zwei. Eins zwei."
Eins, zwei. Ritmo, ritmo! "
Tempo, tempo, tempo.