Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Emu
Emu Çeviri Türkçe
35 parallel translation
Mu alcvao! O emu rnieo rop um alcvao. "
Rib ta için lığımkral feda! "
... em ovos não fecundados de ema ou de ostras.
... döllenmemiş emu veya devekuşu yumurtası.
Chama-se Emu O'Hara.
Kadının adı, Emu O'Hara.
Vai buscar Emu O'Hara.
Bunu anlayabiliyor musunuz?
Ela queria que ele a matasse.
Emu onun kendini öldürmesini istedi.
Dezasseis pessoas morreram.
- Emu... 16 kişi ölmüş, Emu.
Temos a lista de passageiros que saíram de Vancouver no dia em que Emu O'Hara saiu do hospital.
Vancouver'dan gelen yolcu listesini ele geçirdik. Emu O'Hara'nın hastaneden ayrıldığı gün.
Sois Emu O'Hara?
- Emu O'Hara mısınız?
Emu O'Hara está morta.
Emu O'Hara... Öldü.
E um avestruz australiano bloqueou o trânsito na 676 numa extensão de quilómetros.
Bir de emu diye bir şey varmış. 7 numaralı yolda trafiği kilometrelerce kilitledi.
FAZENDA MTE. AVESTRUZ, WEE WAA
MT EMU ÇİFTLİĞİ, WEE WAA
E tudo o que a Ally queria era ir ver o Baby Emu, mas ele nunca saiu da coisa.
Evet. Ally'nin tek görmek istediği deve kuşu yavrusuydu.
Eu vejo... o emu?
Onu görüyorum.
Nem de avestruz, nem emu ou ganso. Vai directamente da galinha para si.
Devekuşu ya da ördekten değil gerçek tavuklardan direk size geliyor.
É um osso de emu tratado, barato, mas não muito usado.
İşlenmiş devekuşu kemiği. Ucuz ama çok az kullanılıyor.
Nós igualámos as necessidades de energia para o emulador.
EMU'ya varana kadar bütün enerji gereksinimlerini karşıladık.
Para a próxima, fralda na emu.
Bir dahaki sefere devekuşunun altını bağlarız.
Emu. Não.
Emu.
Max, qual é o teu nível EMU?
Max, kaçinci duygusal seviyedesin?
Ema.
Emu.
Ema?
Emu mu?
Viram uma ema, uma grande ave originária deste continente.
Bu kıtaya özgü büyük bir kuş olan Emu'yu gördüler.
Não se mexa. "Emu".
Kımıldamayın.
Emu.
Devekuşu.
- Emu!
- Devekuşu!
O quê? Dizia "Emu"? !
"Deve kuşu" yazıyor!
Înca tu sunt piatrâ, mort fârâ emu, mângâia, tu somn, somn somn...
Înca tu sunt piatrâ, mort fârâ emu, mângâia, tu somn, somn somn...
- UME 4,7 psi, oxigênio puro.
- EMU 0.319 atm, saf O2.
AMBULÂNCIA DOS EMU DE NYC
NYC EMU AMBULANS
Ou será emu?
Yoksa emu muydu?
Meu Deus, Emu...
- Tanrım, Emu, sen...
Emu?
Emu?
- É uma ema?
Emu mu o?
- Estado do fato 4,7 psi.
- EMU 0.319 atm.