Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Enter
Enter Çeviri Türkçe
123 parallel translation
Enter.
Gel içeri.
Vou competir nos cavalos chucros e laço...
# Gonna enter in the broncs and the ropin'
Eu vi o "Enter the Dragon" seis vezes.
Ben, Ejderin Üç Fedaisi'ni 6 kez izledim.
Este modelo aprende com você, é só teclar seu nome e apertar "enter" para iniciar.
Bu model sizinle birlikte öğrenicek Adınızı yazınız ve ENTER'a basınız...
Chama-se Enter the Dragon.
Adı, "Enter the Dragon".
O guião do Weintraub chama-se Enter the Dragon.
Weintraub'ın "Enter the Dragon" senaryosunu okudum. Gerçekten iyi.
Três semanas antes da estreia de Enter the Dragon... o filme que lhe trouxe fama internacional... Bruce caiu num coma misterioso e morreu.
Ona uluslararası şöhret getiren film "Enter the Dragon" un ilk gösteriminden 3 hafta önce Bruce gizemli bir komaya girdi ve öldü.
Retroceder, está bem?
Bu enter, tamam mı?
Enter.
Enter.
Carregue em'Enter'e está feito.
Entera bas ve bu iş bitecek.
Pressione o "Enter" e os $ 4 milhões são seus.
Enter'a bastığınız anda, para sizin. Dört milyon.
Tens de carregar "D-I-R", e "Enter"
D-I-R yazıp enter'a basmalısın.
- Ficheiro seguinte, carrega em S.
Sonra enter.
Dás o desconto ao vento e à elevação e carregas no Enter.
İstediğin açı ve yüksekliği ayarlayıp "enter" a basacaksın.
E carregas no Enter.
Sonra da "enter" a bas.
F1, Enter.
F1, sonra enter.
Sabe, quando der "Enter", todo este dinheiro vai ser seu.
"Enter" tuşuna bastığım zaman bu paranın hepsi senin olacak!
Barra invertida. "Enter".
Kesme işareti. Enter.
Após filmar "O Dragão Ataca", Lee está agora pronto para terminar o filme que incluirá a sua maior mensagem, um filme a que Lee chama "A Torre da Morte".
Enter the Dragon'ı çektikten sonra Lee artık en büyük mesajını içeren The Game of Death adını verdiği filmini bitirmeye hazırdır.
E podes fazer isso?
Belirtilerini yazıp, enter'a basıyorsun ve kanser kelimesinin ekranda görünmesini bekliyorsun. - Bunu yapabiliyor musun? Tabii.
- Se algum de enter vocês souber alguma razão para que estas duas pessoas não se devam casar que fale agora ou se cale para sempre.
Aranızda bu çiftin evlenmesine geçerli bir itirazı olan varsa ya şimdi konuşsun ya da sonsuza dek sussun.
Carrega no "Enter".
"Enter" tuşuna bas.
Apenas tecle Enter para sua senha. É muito menor, muito mais fácil de digitar. "
şifreni mırıldan Enter a bas kısacık ve yazmaktan daha kolay
E, eventualmente, a metade de todos os utilizadores daquele computador se juntaram a mim em usar apenas Enter como senha.
Sonuç olarak, her beş kullanıcıdan biri bana katılıyordu. sadece ENTER a basıyorduk şifre yerine : )
Só tens de introduzir as impressões digitais e premir "Enter".
Sen sadece parmak izlerini tarayıp Enter'a basıyorsun.
Enter. "
Girişe bas. "
ENTER
ENTER
Usas Control, vais para cima e Enter.
Control tuşunu kullanıp yukarı çıkıyorsun ve Enter tuşuna basıyorsun.
Lembras-te de quando lutou com o Chuck Norris em "Enter the Dragon"?
- "Ejder Kalesi" ndeki Chuck Norris'le kapışmasını bilir misin?
Não o vi lutar com o Chuck Norris em "Enter the Dragon", mas sim em "Way of the Dragon".
- Chuck Norris'le "Ejder'in Dönüşü" ndeki kapışmasını izledim.
Porque disseste que o viste lutar com o Chuck Norris em "Enter the Dragon"?
- Sen "Ejder Kalesi" nde Norris'le dövüştüğünü gördüğünü söyledin.
Carregue ENTER para continuar!
- Tabii ki. "Devam etmek için girişe basın." Giriş.
Control CX-5, e depois "enter".
Control CX-5, sonra enter'a bas.
E enter.
Ve girin.
"Enter Sandman."
"Enter Sandman." *
Eu enter, só me dê a honra de...
O yüzden bana bu onuru- -
Escolhe um tema e prime "enter" para começar.
Bir konu seçip başlamak için "enter" a bas.
Desculpa. Não carreguei "enter".
Üzgünüm.'Enter'a basmayı unuttum.
3-5-8-1. Enter.
3-5-8-1.
8-1-3-5. Enter.
8-1-3-5.
- Entra o Dragão.
- Enter the dragon.
- Pressione ENTER.
- Enter'a bas.
XVIII, Roosevelt, whose family had been New York bankers since the 18th century, cujo tio Fredrik fazia parte do comissão original da Reserva Federal, whose uncle Fredrik was on the original federal reserve board, foi mais uma vez muito conveniente aos interesses da banca internacional was very sympathetic to the interests of the international bankers e o interesse era entrar na guerra. and the interest was to enter the war.
"Federal Rezerv" yönetim kurulunda bulunduğu başkan Roosevelt, uluslararası bankerlerin istediği şeye çok sıcak bakıyordu ve istedikleri bu şey savaştı.
Sim, agora carregue no'enter'.
Evet, şimdi "Enter" a bas.
Ryan não é o único que sente a tua falta.
Ryan is not the technical that you enter.
Prima "6-2-4-enter" e o sinal activa a bomba.
6-2-4 ve Giriş'e basacaksın ve sinyal bombayı aktive edecek.
Está bem. "6-2-4-enter."
Anladım. 6-2-4-Giriş.
Enter.
Gir.
Rastreias o preço, carregas em enter, taxas, total.
Barkodu tarayıp, giriş, vergi ve toplam tuşlarına basıyorsun.
Depois "A Torre da Morte", claro, e depois veio "O Dragão Ataca".
Sonra The Game of Death ardından da Enter the Dragon geldi.
Introduzir.
Enter.