Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Ep
Ep Çeviri Türkçe
293 parallel translation
Ep. 11 - Esfomeado por Fama
Reaper 1x11
"Hem'Artford,'Ereford e'Ampshire, quase näo há furacöes."
"'artford,'ereford ve'ampshire'da'ava'ep'arika holur. "
Não as reconheço, a menos que tenham um EP à frente.
Önünde Ö.O. yazmadıkça özel okul olduklarını düşünmezdim.
- Muito bem, EP 41.
- Evet, PS 41. Harika.
Chamam-me sonhador mas não quero proteger bares toda a vida.
İstersen hayalperest, de. ep, bar bekçisi olarak çalışmak istemiyorum.
Quando ela estiver consigo isso há-de mudar.
Değişir. ep seninle beraber olmaya bir başlasın.
Ela ganha sempre.
ep altı atıyor.
Ano 1 Ep. 9 O PECADO MORA EM BAIXO
Beni buraya getirdiğine inanmıyorum, Jack. - Will köpek istemiyor.
Por que acha que ela tem uma EP?
Pulmoner ambolizmi olduğunu nereden çıkardınız?
O EP "Killing Moon" é quase impossível de encontrar em CD.
"Killing Moon" E.P.sinin CD'sini bulmak neredeyse imkansızdır.
Agora vou vender 5 exemplares do EP dos Beta Band.
Şimdi The Beta Band'in beş tane E.P.sini satacağım.
"Marcia Gets Creamed", 5ª Época, ep. 3.
Marcia Postalandı, sezon beş, bölüm üç.
O Almirante tem vários radares no céu à procura do local correto.
Amiral Burgess, bir EP-3 casus uçağını havalandırmıştı.
Acredito em ti. MONK Season 4 Ep. 5 Sr. Monk Embebeda-se
Sana inanıyorum ~ It's a jungle out there ~
MONK Season 4 Ep. 2 Sr. Monk Regressa Outra Vez a Casa Tiraste fotografias à arma?
~ ~ Çeviren "P E A r L" ~ ~ Elimizde bir kaç isabetli tabanca atışı mı var?
Você deu-me o troco errado. MONK Season 4 Ep. 3 Sr. Monk Fica de Cama Venha.
İşte.Bana yanlış para üstü.. Hey.
Desculpa o atraso. MONK Season 4 Ep. 6 Sr. Monk e Sra. Monk
Biraz geç kaldım özür dilerim. ~ Dışarısı tam bir muamma ~
Ele não está aí. Eu fico com isso. MONK Season 4 Ep. 9 Sr. Monk e o Pai Natal Secreto
Ben alırım. ~ ~ Şarkı Sözleri Çevirisi'Alpencingir'~ ~
MONK Season 4 Ep. 11 Sr. Monk bate com a cabeça
~ ~ Şarkı Sözleri Çevirisi'Alpercingir'~ ~ ~ ~ Çeviren "P E A r L" / i
MONK Season 04 Ep. 16 Monk é Jurado
~ ~ Şarkı Sözleri Çevirisi Alpencingir ~ ~
Dennis! MONK Season 4 Ep. 10 Sr. Monk vai a um desfile de moda
Dennis! ~ ~ Çeviren "P E A r L" / i
MONK Season 4 Ep.14 Sr. Monk e o astronauta
~ ~ Şarkı Sözleri Çevirisi Alpencingir ~ ~
MONK Season 4 Ep. 13 Sr. Monk e a grande recompensa
~ ~ Şarkı Sözleri Çevirisi Alpercingir ~ ~
# # # NCIS - 3a Temp. - Ep. 24 # # # SEASON FINALE - 2a Parte
Navy NCIS 03x24 Hiatus Part II ( Sezon Finali )
Tu estavas na república Sig Ep no semestre passado?
Geçen dönem "Sig Ep" partisine katılmış mıydın?
- Sig o que?
- "Sig" ne? - "Sig Ep" partisi.
A doença pode ser controlada.
EP kontrol altına alınabilir.
Season 6 x Ep. 04 Sr. Monk e a namorada má
M O
Para isso, temos de parar o coração do miúdo.
EP çalışması yapmamız demek çocuğun kalbini durdurmamız gerektiği anlamına gelir. Hazırlıkları ben yaparım.
Este é o EP "An Ideal for Living."
Manchester'dan Joy Division grubu. Bu da 45likleri :
NEW AMSTERDAM Season 01 # Ep.04
NEW AMSTERDAM Sezon 1, Bölüm 04 : "Honor"
Season 01 # Ep.6
Çeviri : SilentStorm
Já falei com o Epzinho.
Küçük Ep'le konuştum.
- Também gosto de te ver, ó Epzinho.
Ben de seni gördüğüme sevindim, Küçük Ep.
Season 06 x Ep. 12 Sr. Monk vai ao banco
Sezon 6 - Bölüm 12
- EP 41.
- PS 41.
Mesmo que tivesse sido melhor como duplo, simples ou um EP...
İşte o yüzden üç yüzlü bir albüm olması gerekiyordu.
Vamos para electrofisiologia.
EP testlerine başladık.
MONK Season 4 Ep. 4 Sr. Monk Vai para o Escritório
~ ~ Çeviren "P E A r L" ~ ~ Dostum, maçı gördün mü? Bu adamlar uyurgezer!
MONK Season 04 Ep. 15 Sr. Monk vai ao dentista
~ ~ Şarkı Sözleri Çevirisi Alpencingir ~ ~
MONK Season 4 Ep. 12 Sr. Monk e o casamento do Capitão
~ Dışarısı tam bir muamma ~
Season 6 x Ep. 03 Sr. Monk e o tesouro enterrado
Monk Sezon 6 Bölüm 6 Mr. Monk ve Gömülü Hazine
Season 05 # Ep. 03 "Turbulência"
CSI :
Season 6 x Ep. 07 Sr. Monk e o indivíduo audaz
Sezon 6 Bölüm 7
Season 06 x Ep. 03 Sr. Monk e o homem nu
"Bay Monk ve Çıplak Adam" Sezon 6, Bölüm 3
Season 6 x Ep. 5 Sr. Monk e a conversa da sementinha
Sezon 6 Bölüm 5 Mr. Monk, kuşlar ve arılar.
Season 6 x Ep. 10 Sr. Monk e o homem que baleou o Pai Natal
Sezon 6
Façam um estudo do E.P.
EP çalışması yapın.
Season 06 x Ep. 15 Sr. Monk está em fuga
Sezon 6
Season 6 x Ep. 16 Sr. Monk está em fuga
Sezon 6
Season 6 x Ep. 13 Sr. Monk e as três Julies.
Sezon 6