Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Evoque
Evoque Çeviri Türkçe
6 parallel translation
Evoque sua lembrança.
- Bunların hiçbiriyle ilgilenmiyorum. - İlgilenmezsin tabii, sen bir Q'sun.
" E evoque-se, através desta escrita sagrada, Moisés.
".. ve bu bir vahiy şeklinde Musa'ya indirildi.
E o Roger vai tentar escrever uma canção que evoque alegria e tristeza... mas que não se pareça com "A Valsa de Musetta"
Ve Roger bize "Musetta'nın Valsi" ni anımsatmayan... bir acı-tatlı anılar müziği yazmayı deneyecektir.
Mas primeiro, o nosso grupo precisa de um nome que evoque a história do orgulho americano dos cidadãos mobilizados para defender as suas formas de vida.
Ama önce, grubumuzun Amerika'nın yaşamımızı koruyan halkının yükselişinin şanlı tarihini anımsatan bir isme ihtiyacı.
Que esta água evoque o teu baptismo, na paixão e ressurreição de Cristo.
Bu su, senin vaftiz edilişini hatırlatsın İsa'nın tutkusuna ve dirilişine katılmanı sağlasın.
Deve ser um nome que evoque Roma.
- Akıllara Roma'yı getiren bir isim olmalı.