Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Fairy
Fairy Çeviri Türkçe
52 parallel translation
O fato é que os ovos dos Fairy Terns são facilmente desalojados se deixados sem guarda.
İşin aslı peri deniz kırlangıç yumurtaları korunmazlarsa kolayca yer değiştirebilir.
Quando uma perdia um dente, eles levavam-no a ela em troca de uma moeda de ouro dando-lhe o nome de "Fada dos Dentes."
Her ne zaman onlardan biri bir dişini kaybetiiğinde, altın bir para karşılığında dişi ona getirerek onun "Tooth Fairy ( Diş Perisi )" adını kazanırlardı.
Fada dos dentes?
Tooth Fairy ( Diş Perisi ) mi?
Um Green Fairy Mojito.
Apsentli mojito olsun.
- Lego Star Wars!
- Fairy Barbie. - Lego Star Wars! - Lego Star Wars!
- Na Fada do Cabelo.
- Hair Fairy's. ( Saç Perisi'nde )
OTH - S06E10 - Even Fairy Tale Characters Would Be Jealous
OTH-TURK Çeviri :
A doida da fada madrinha!
The nutter's fairy godmother!
* The Fairy Godparents Job *
Leverage S02E04 "The Fairy Godparents Job"
- = Timecodes by gius = - Timing Repaired By ABDSSAMAD - Tradução : marcossousa
Leverage S02E04 "The Fairy Godparents Job" Çeviri : ghost _ rider _ 96 ( [TR] aveler )
De qualquer moda, costumava haver um balde e Fairy... debaixo da pia.
Her neyse, orada lavabonun altında Fairy sıvı deterjanı ve bir kova olacak.
Archym a chamar Fada.
Archym'den Fairy'e.
- Archym a chamar Fada.
Archym'den Fairy'e.
Fada, responda.
Fairy cevap ver.
- Fada...
- Fairy...
Fada, é Archym.
Fairy, Archym konuşuyor.
Fada a chamar Archym.
Fairy'den Archym'e.
Archym, é Fada.
Archym, Fairy konuşuyor.
Fada, responda.
Fairy, cevap ver.
Fada!
Fairy.
Fada!
Fairy!
O Sr. Peppy é um amante, não um lutador, como o Dwayne "A Rocha" "Fada-dos-dentes" Johnson.
Tıpkı Dwayne "The Rock", "The Tooth Fairy" Johnson gibi.
Disseram : " É o ator do filme A Fada dos Dentes?
Şöyle söylediler aslında... " Tooth Fairy sfilmindeki adam bu, çocuk filmi olan.
A Ame estava a fazer de fada.
Ame Sugarplum Fairy'i oynuyordu tamam mı?
Bom dia, Fada Gary!
Günaydın, Fairy Gary!
Yvette está a faltar, Fada Gary.
Yvette, bizim izin günümüz, Fairy Gary.
And your sidekick is some kind of fairy English cop.
- Arkadaşın da bir tür tekerlek İngiliz polisi.
Fairy Tail em Boystown.
Diger subemizde. Boystown'daki Peri Kuyrugu'nda.
Queria interpretar a Clara a Fada do Açúcar, mas a minha mãe disse que não era graciosa que chegue.
Sugar Plum Fairy'deki Clara'yı oynamak istedim ama... -... annem yeterince zarif olmadığımı söyledi.
Estás em Boystown, fora de um bar chamado The Fairy Tail.
Boystown'dasınız, Peri Masalı adlı bir barın önünde.
As Fairy Tern ( Sternula nereis ) são residentes permanentes.
Peri sumruları kalıcı sakinlerdir.
A Fairy Tern colocou outro ovo, E agora ela tem uma pequena cria para alimentar.
Peri sumrusu bir kere daha yumurtladı ve artık beslemesi gerek bir yavrusu var.
- Fairy Barbie.
- Fairy Barbie.
Once Upon a Time S03E03 "Quite a Common Fairy"
Once Upon a Time 3x03 Oldukça Sıradan Bir Peri