Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Falcons
Falcons Çeviri Türkçe
25 parallel translation
Estamos no "chukker". "Falcons" 7, "Gems" 4.
Devre arası bayanlar baylar. Falcons 7, Gems 4.
Há um jogador do Atlanta Falcons que se chama Bobby Hebert. É verdade. Acho isso fascinante.
Atlanta Falcons'ın oyun kurucusu Bobby Hebert'dur, R değil ki bunu büyüleyici bulurum.
Os Atlanta Falcons.
Atlanta Falcons.
Desde menino que sempre adorei os Atlanta Falcons.
Evet, çocukluğumdan beri sevmişimdir o takımı, Atlanta Falcons'u.
- Força, Falcons!
- Hadi, Falcons!
Os Atlanta Falcons vão ao Superbowl!
Atlanta Şahinleri süper turnuvaya katılacaklar! Ne?
Portanto, Mitya jogava há dois anos no Sokol de Kiev quando o levaram para o NKL, e logo para os Black Hawks de Chicago.
Mitya 2 sene Kiev Falcons'ta oynadı. Sonra NHL'ye seçilip Chicago Black Hawks'ta oynamaya başladı.
A minha equipe são os Falcons.
Benim takımım Falcons.
SMELTERS VENCEM FALCONS SOBEM PARA 4º LUGAR
FALCONS'I YENDİ 4.LÜĞE YÜKSELDİ!
Certo, rapazes, todos sabem que na semana que vem, vamos jogar contra os Falcons!
Pekâlâ, çocuklar. Önümüzdeki hafta Falcons'la oynayacağız.
Vamos lá Falcons Vamos lá
Haydi hep beraber. Bastırın Şahinler. Bastırın Şahinler.
É difícil negar que é o jogo dos Falcons.
Falcon'un koşu oyununu inkâr etmek zor olsa gerek.
Teve uma banda chamada Falcons.
Falcons diye bir grubu vardı.
Da segunda vez que fomos correr, os Eagles ganharam aos Falcons, 27-14.
Bir sonraki koşuşumuzda Eagles, Falcons'u 27-14 yendi. - Vay canına.
Olá, todos, eu sou Greg Gumbel ao lado de Eddie George, e estamos ao vivo esta noite, para o New York Giants com o Atlanta Falcons.
Selam millet, ben Greg Gumbel yanımda Eddie George var, bu akşam size New York Giants, Atlanta Falcons maçını canlı aktaracağız.
Coronel Falcons, responda.
Albay Falcons, dinle beni.
Falcons, entrem.
Falcons, cevap ver.
Coronel Falcons, responda.
Albay Falcons, cevap ver.
- Fala o Falcons.
Falcons dinliyor.
Não me interprete mal, Falcons.
Oh, beni yanlış anlama, Falcons.
Coronel Falcons, seja rápido.
Albay Falcons çabuk ol.
Alguém que jogue nos Falcons,
Falcons'da oynayan biriyle,
Vê, os "Eagles" e "Falcons". ( Águias e Falcões )
Bak, Kartallar ve Şahinler.
49ers contra os Falcons.
Boktan bir televizyon. 49ers ve Falcons maçı.
Sabem que somos os melhores Vamos lá Falcons!
Son kez. Haydi hep beraber. Bastırın Şahinler.