Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Fetch
Fetch Çeviri Türkçe
40 parallel translation
- Schweinehund! - Schwasser!
# # Fetch us a cup of tea
O que os irlandeses chamam um espectro.
İrlandalılar'ın'fetch'dediği şey.
Busca.
Fetch!
Tu és muito "fetching" ( atraente ), portanto vai "fetch" ( buscar ).
Sen bu işi iyi beceriyorsun, bu yüzden sen git.
Apanha-a.
Fetch.
El Fecht não é muito longe.
El Fetch uzak sayılmaz. 20 Km.
- Vou para El Fecht.
- El Fetch'e gidiyorum.
À casa do Atticus Fetch.
Atticus Fetch'in evi.
No Go Fetch,, qual foi a preferida?
Go Fetch'de hangisini en çok beğendin?
Step and Fetch It.
Step Fetch It olurdu.
Porquê? Atticus Fetch.
- Atticus Fetch.
Senhor Fetch.
Bay Fetch. Efendim.
- Estávamos aborrecidas, fumámos um charro e queríamos conhecer o Atticus Fetch.
- Evet sıkıldık, ot çektik ve Atticus Fetch'le tanışmak istedik, evet!
Se tivesse de escolher, era o "Fetch Live, All Over Your Face", porque tem os teus êxitos todos.
Seçmek zorunda olsam Fetch Live, All Over Your Face derim çünkü... -... en çok izlenmeyi o yapmış.
Achavas mesmo que ele se chamava Atticus Fetch?
Gerçekten Atticus Fetch olarak doğduğunu mu sanıyordun?
Tive de criar o Atticus Fetch.
Atticus Fetch'i yaratmak zorundaydım.
Tive de criar o Atticus Fetch, e agora tenho de o matar, antes que ele o faça.
- Atticus Fetch'i yaratmak zorundaydım. - Şimdi de beni öldürmeden önce onu öldürmeliyim.
O Atticus Fetch fez música muito boa, a dada altura.
Atticus Fetch zamanında çok harika müzik yaptı.
Step and Fetch It.
- Step and Fetch It.
Atticus do Caraças Fetch.
Atticus Fetch!
Aquele é o Atticus Fetch?
Atticus Fetch mi o?
É o Atticus Fetch?
Atticus Fetch mi o?
Vai buscar!
Fetch!
Vão buscar!
Fetch!
Fetch Retrieve é das empresas da Internet mais importantes.
Fetch Retrieve dünyadaki en popüler internet şirketlerinden biri John.
Há uma razão pela qual as pessoas escolhem Fetch Retrieve quando têm de encontrar uma coisa online, e o homem no corredor é grande parte disso.
İnsanlar internetten bir şey aradığında Fetch Retrieve'i seçmelerinin bir nedeni var. Ve bize doğru gelen adam bu nedenlerin başında geliyor.
BAV, como Fetch Retrieve está hoje no mercado?
VAL, bugün Fetch Retrieve'in borsadaki durumu nasıl?
Fetch Retrieve subiu 1,87 dólares hoje.
- Fetch Retrieve 1.87 dolar yükselişte.
Você vai aceder aos servidores da Fetch Retrieve.
Sen de Fetch Retrieve'in serverlarına eriş.
É um algoritmo de segurança da Fetch Retrieve. Muito obrigado, Detective.
Fetch Retrieve'in yanıt algoritması.
Todos produtos actualmente vendidos pelos anunciantes da Fetch Retrieve.
Tüm bu ürünler Fetch Retrieve'in reklamcıları tarafından satılıyor.
Em breve, o BAV vai moldar emoções de milhões de utilizadores e a Fetch Retrieve vai ser uma das mais poderosas plataformas de marketing e conteúdo do mundo.
Yakında VAL milyonlarca kullanıcının duygularını şekillendirecek ve Fetch Retrieve dünyanın en güçlü reklam ve içerik dağıtım platformlarından birisi olacak.
Gruber
- Fetch Gruber.
Olhe isto, Fetch.
Şuna bak.
Fetch.
Yakala.
It was, um... Go Fetch.
Go Fetch.
Sra. Fetch.
- Bayan Fetch.
E o Senhor Fetch?
- Peki ya Bay Fetch?
Aceder aos servidores da Fetch Retrieve por mim.
Benim için Fetch Retrieve serverlarına eriş.