Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Fibula
Fibula Çeviri Türkçe
25 parallel translation
O perônio.
Fibula.
Fémures, rótulas, fíbulas.
Femur, patella, fibula.
Fractura da fibula esquerda.
Sol tarafın bir kısmında çatlak var.
A enfermeira disse fibula direita.
Sol mu? Hemşire sağ demişti bana.
- Parece uma tibiofibular grave.
Danny. - Kötü bir tibya fibula kırığı gibi.
Temos uma fractura tibiofibular grave, e está a perder a pulsação nos pés.
- Galiba işi bıraktı. Kötü bir tibya fibula fraktürü. Ayak nabzı azalıyor.
Fractura exposta à direita.
Sağda açık tibya-fibula fraktürü.
Hemograma, raio-X à coluna e perna,
Tam kan sayımı, boyun, tibya-fibula röntgeni, ağrı için beş miligram morfin.
- Esplenectomía e aplastamiento de perônio.
Splenektomi ve tibya fibula kırığı
Também há fracturas ao longo da tíbia e fíbula nos tendões médio e lateral.
Ayrıca fibula ve kaval kemiğinin ortasında ve yanlarında da kırıklar var.
Fracturas composta da tíbia e da fíbulo.
Sağ tibia ve fibula'da parçalı kırıklar.
Temos uma fractura de uma fíbula deslocada.
Fibula fraktürü.
Fractura e deslocamento da fíbula, o raio-X depois da redução parece bem.
Fibula fraktürü. - Yerine oturtulma sonrası çekilen filmler iyi görünüyor.
Começaria por partir a tíbia e o perónio de ambas as suas pernas.
İşe bacağındaki tibia ve fibula kemiklerini kırarak başlayalım.
- Fractura exposta, abdómen rígido. - Tem tudo!
- Tibia-fibula kırığı, sertleşmiş batın.
Tornozelo, tíbia e perónio normais.
Ayak bileği, tibia ve fibula, hepsi normal görünüyor.
Traumatismo craniano, tibia-fibula partida.
Kafaya darbe almış, tibia-fibula açık kırığı.
Certo, fractura possível na tíbia e fíbula esquerda, e no fêmur direito.
Sol bacakta tibia-fibula kırığı ve sağ uyluk kemiği kırığı.
Tem o braço esquerdo e a perna direita partidos, e está bêbado.
Önkol kemiği çatlak ve sağ bacakta Tibia-Fibula kırığı var ve sarhoş.
Chama-me para a fratura da tíbia e da fíbula, quando acabares.
İşiniz bitince beni tibia ve fibula kırıkları için çağırırsınız.
E, com base na fíbula distal e na análise histológica dos ósteons, o pé pertence a uma mulher caucasiana, - de 20 a 23 anos.
Fibula ve osteonların histolojik incelemesine göre bu ayak,....... 20'li yaşlarının başında Avrupa kökenli bir kadına ait. *
Certo, vêem as fracturas laterais na tíbia e fíbula?
Tamam, pekala, tibia ve fibula'daki, şu lateral kırıkları görüyor musun?
Ou... esta é a fíbula?
Ya da fibula mı?
A tíbia, fíbula, fémur e patela
Tibia, fibula, femur Ve patella
Tem uma ligeira fractura na tíbia e fibula da perna esquerda.
Sol bacağının kaval kemiği ve fibulası boyunca önemsiz bir çatlağı var.