Finesse Çeviri Türkçe

Talvez não conheças a palavra francesa finesse!

Bilmiyor olabilirsin, ustalık diye bir şey vardır.

Obter informações precisa de finesse.

Bilgi toplamak ince iştir.

A sua abordagem não tem finesse.

Yaklaşımın incelikten yoksun.

Finesse.

İncelik.

A primeira tentativa dela careceu de finesse.

İlk denemesi başarısızlıkla sonuçlandı.

Vai demorar algum tempo e finesse, também.

Biraz zaman alacak ve ustalık lazım.

Vamos lá, é preciso finesse, não rosnar e bater nas coisas.

Hadi ama işin özü beceride etrafa hırlayıp eşyalara vurmakta değil.

Esse homem não tem finesse nenhuma.

Bu adamın hiç becerisi yok.

Com finesse, descobri o nome do atirador.

Çok yetenekli bir şekilde ateş eden tetikçiyi buldum.

Verde para fotografar. Maduro para a finesse.

Ham olanlarla şut, olgunlarla teknik....

- Com finesse.

- Gösterişle.

Jimmy, se vais ajudar, ao menos mostra alguma finesse, pode ser?

Jimmy, madem yardım edeceksin biraz marifetli olmaya çalış, olur mu? - Marifet mi? Ne diye...

- Finesse? O que... - Para de esgaravatar.

Hızlıca çekme öyle.

- Desculpa, está bem? Finesse.

Marifet, doğru.

Como finesse, atmosfera...

- Atmosfer.