English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Fisker

Fisker Çeviri Türkçe

29 parallel translation
Foi o que disseste à Sheila na festa do Fisker.
Fisker'in partisinde Sheila'ya söyledin.
- É para o Les Fisker.
Les Fisker için.
Quem é o Les Fisker?
- Les Fisker kim?
O Fisker chefia tudo.
- Bütün şirketi yöneten Fisker.
Vou deixar isto no gabinete do Fisker.
Şunu Fisker'ın bürosuna bırakmam lazım.
Fisker?
Fisker mı?
Algum de vocês vai dar um cartão ao Fisker?
- Hayır. Aranızdan Fisker'a kart veren var mı?
Vinha deixar isto para o Sr. Fisker.
Bay Fisker'a şunu vermek istemiştim.
Eu sou o Les Fisker.
- Ben, Les Fisker.
Deste o cartão ao Sr. Fisker?
Harika. - Evet? Bay Fisker'a kartı verdin mı?
De todos os condutores... o Fisker escolheu-te a ti.
Tüm şoförler arasından Fisker bu iş için seni seçti.
Fisker, serve mais um Martini.
"Hey, Fisker... bana bir'martuni'daha ver!"
Ele chama-se Les Fisker, certo?
Adı Les Fisker, değil mi?
Olá, pessoal. Estamos aqui para homenagear o Les Fisker.
Burada Les Fisker'ı onurlandırmak için toplandık.
Sr. Fisker?
- Bay Fisker?
Mas não faça de mim parvo, Doug. Sr. Fisker, sabe que mais?
Ama bana aptal muamelesi yapma, Doug.
" Caro Sr. Fisker. Obrigado por ter fair-play em relação à paródia.
" Sevgili Bay Fisker, kızartma konusunda centilmence davrandığınız için tekrar teşekkür ederim.
- É um Fisker eléctrico.
Elektrikli Fisker.
- Colin Fisker.
- Colin Fisker.
Uma pequena empresa chamada Fisker Associados.
Fisker and Associates isimli küçük bir şirket.
O que achas de irmos até à Fisker Associados?
Ne dersin Fisker and Associates'e bir gezi düzenleyelim mi?
O Sr. Fisker vai voltar em breve, isso não pode mesmo esperar?
Bay Fisker hemen dönecekti, bekleyemeyeceğinize emin misiniz?
Escuta isto, os três corpos estão na folha de pagamento do Fisker.
Şunu dinle, üç tane ceset, hepsi de Fisker'ın kadrosunda.
- Não existe uma Fisker.
Fisker hiçbir yerde yok.
Secretamente agendei uma reunião particular com a chefe da Madeline, o Chefe Fisker.
Gizlice Madeline'nin üstü Amir Fisker'le birebir randevu ayarladım.
Chefe Fisker.
Amir Fisker.
Les Fisker.
Les Fisker için.
Fisker e Associados.
Fisker ve ortakları.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]