Floss Çeviri Türkçe

O MOINHO NO CAPIM

FLOSS NEHRİNDEKİ DEĞİRMEN

Os repórteres da Roving falaram com a Sra. Josie Floos, que diz tê-lo visto.

Gezici hava muhabirimiz, böyle bir gözlemde bulunmuş olan Bayan Josie Floss'la konuştu.

Entre as pomadas e o fio dental.

Gey, Ben ile Dental Floss un tam ortasında.

Senhoras e cavalheiros, Benjamin Floss.

Bayanlar Baylar. Karşınızda Benjamin Floss.

Vês o que um jantar em casa dos Floss te pode valer?

Flossların evinde bir yemeğin neler kazandırabileceğini görüyor musun?

Bom, esta noite, eles jantam com o Floss e filho.

Bu akşam FlossSon'la yemek yiyecekler.

Floss e filho.

FlossSon.

Joe, conhecia a vítima, Diana Floss, não é assim?

Evet. Joe, kurban Diana Floss'u tanıyordunuz değil mi?

Silken Floss é a mulher mais bela.

Silken Floss en güzel kadındır.

Silken Floss é a mulher mais bela.

Silken Floss gelmiş geçmiş en güzel kadındır.

Silken Floss é a mulher mais...

Silken Floss gelmiş geçmiş en güzel...

- Floss já disse isso.

- Floss öyle dedi.

Floss, traz-me esses sacos.

Floss, bana şu torbaları getir.

Floss... vai buscar-me o vaso, por favor.

Floss bana şu vazoyu kap gel, lütfen.

O que é isto? A porcaria do "Mill on the Floss"?

Ne bu, lanet Keloğlan romanı mı?

Quando ligamos a televisão, vemos os White Owl Cigars, o sabão White Swan, o sabão SkinWhite, o champô White Rain, cera para o chão White Tornado, pasta de dentes White Floss.

Televizyonda beyazlar sigara istiyor. Beyazlar sabun istiyor. Temiz beyaz sabun.

- Sploosh total.

- Resmen floşş.

Na verdade tenho que concordar com o sploosh desta vez.

Evet aslında, benden de bir floşş.