Fockers Çeviri Türkçe

Quando os pequenos Fockers começarem a andar por aí... vão ver como faz falta protecção.

Etrafta küçük Sker'ler koşuşturunca..... korumanın gereğini anlarsın.

Olá, acabou de ligar para os Fockers.

Merhaba, burası Fockerların evi.

Os Fockers, querido.

Fockers'lar geldi tatlım.

O grande casamento dos Fockers e Byrnes.

Büyük Focker Byrnes düğününe...

Sim, já temos 50 Fockers!

Şu anda 50 Focker oldu.

50 Fockers.

50 Focker.

No mínimo, não gosto do que estou a ver destes Fockers.

Şu Focker'lardan hoşlanmadım.

Gostava de um mesmo antigo e aborrecido, com o tipo do "Uns Compadres do Pior".

Meet the Fockers'taki adamın oynadığı eski ve sıkıcı bir film vardı.

Embora isso não seja oficial estou a agir em nome do Marshal Reuben Cogburn e do tribunal do juiz Parker.

Resmi olarak görevlendirilmedim ama Şerif Rooster Cogburn'un temsilcisi ve Hakim Fockers'ın mahkeme kararıyla burada bulunuyorum.

Eu sou o De Niro de Uns Compadres do Pior.

Bende meet the fockers'daki De niro'yum.