Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Forester
Forester Çeviri Türkçe
84 parallel translation
Miller, você e o Herrera ocupam a escola.
Kelly ve Forester otele.
Sr Forester, que surpresa.
Bay Forester, bu ne sürpriz.
Obrigada por me emprestares o livro do Forester.
Forester kitabını ödünç verdiğin için çok teşekkür ederim.
O Paco Ordoñez, a Susan Forester?
Paco Ordonez. Susan Forester.
Susan Forester, 30 anos, natural de Wilmington.
Susan Forester. 30 yaşındaymış. Wilmington'lı.
A sua mãe morreu devido a uma facada no rim direito. Assim como o Paco Ordoñez e a Susan Forester.
Annen sağ böbreğine aldığını tek bıçak yarasından ölmüş tıpkı Paco Ordonez ve Susan Forester gibi.
O Secretário de Defesa de Truman. O tipo enlouqueceu.
JAMES FORESTER EVET DOĞRU
Um memorando assinado a dizer-nos para encerrarmos a investigação.
Başkan Vekili, Rawls ve Forester, tarafından imzalanmış, kapatma belgesi.
Sente-se, Forrester.
- Otur sen Forester
Agora falará o Sr. Macon Forrester.
- Bay Forester şimdi konuşacak
Sei que era tão importante para ti. Halley, eu sei que estavas com o Macon Forrester.
- Maken Forester ile beraber olduğunu biliyorum
- Eu também. Sinto-me muito bem em relação a isto, Forester.
Bu konuda kendimi çok iyi hissediyorum Forrester.
Magnus Forester.
Magnus Forrester.
Jeff Forester.
Jeff Forster.
- Jeff Forester, este é...
- Jeff Forster, bu....
- Sou a empresária de Jeff Forester.
- Ben Jeff Forster'in menejeriyim.
A pressão é enorme, sobre a história de Jeff Forester.
Basın Jeff Forster hikayesinin üzerine atladı.
Vim discutir o meu romance preferido do E. M. Forster...
Gelip, en sevdiğim yazar, E.M. Forester'ı konuşmak istedim.
- Subaru Forrester preto.
- Siyah Subaru Forester.
Ida Forrester.
Ida Forester.
"Simon Forester".
"Simon Forester."
"Governo Inglês, Simon Forester".
"İngiltere Hükümeti, Simon Forester."
De um dos meus alunos do semestre passado, o Dan Forester.
Geçen dönemden bir öğrencim... Dan Forester.
- Dan Forester.
Dan Forester.
Maryann Forrester.
Ben Maryann Forester.
Os silvicultores.
Forester ailesi.
EM BUSCA DA REDENÇÃO
Çeviri : st. forester
Sou a Xerife Forester.
Selam. Ben Şerif Forrester.
Aquele é o Jake Forester.
Jake Forrester'ı tekneye almış.
- Fala Xerife Forester!
Ben Şerif Forester.
AMOR.
Çeviri : st. forester
Tradução : Mlucio
Çeviri : st. forester
Ladda Land Gostas?
KAYIP EV Çeviri : st. forester Vay! - Beğendin mi?
Pensamos que há duas vítimas enterradas no caminho... Christian O'Connor e Kat Forester.
Bu mezarlıkta iki yeni ölünün olduğunu düşünüyoruz Christian O'Connor ve Kat Forester.
E o Simon Forester?
Simon Forester'a ne dersin?
UM QUARTETO ÚNICO
"SON KONSER" Çeviri : st. forester
Tradução Sara David Lopes Adaptação e Legendagem Joana Chaves / CRISTBET, Lda.
Çeviri : st. forester st.forester @ turkcealtyazi.org
FIM
Çeviri : st. forester ~ SON ~ Çeviri : st. forester
E que tal dois?
Peki ya iki tane? Çeviri : st. forester
A PAREDE
"DUVAR" Çeviri : st. forester
Ripadas por : n0Te
Çeviri : st. forester
TRADUÇÃO E LEGENDAS LUÍS ZANGUINETO
Çeviri : st. forester
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Çeviri : st. forester
Legenda original por : bravo81 Revisão por : xeRiph
Çeviri : st. forester
O IMPOSTOR
"HAYAT AVCISI" Çeviri : st. forester
O ATENTADO
"SALDIRI" Çeviri : st. forester ons
Forester?
Doktor?
Tradução e Legendagem PONTO ESCRITA
Çeviri : st. forester
n0Te
KayzerAx, Cabal, Legend st. forester, Volkan Geçit, Hamza Özcelik UpuauT, odine, fatih4444, ons.
Tradução e legendagem :
Çeviri : st. forester
Legendas
Çeviri : st. forester ons turkcealtyazi.org