Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Franc
Franc Çeviri Türkçe
29 parallel translation
"Madame, junto envio 60 mil francos, como solicitado, " encerrando assim a sua conta neste banco. "
"Madame, isteğiniz üzere size 60,000 franc gönderiyor ve böylece bankadaki hesabınızı kapatıyoruz."
Precisamos de 50 mil francos.
50,000 franc yollamanız gerekiyor.
Não quero ter 70 mil francos em casa.
70,000 franc'ı evde tutamam.
Vou enviar 50 mil francos.
50,000 franc yolluyorum.
180 quilates por 20 mil francos.
180 karat elmas 20 bin franc.
Gastaste 200 mil francos.
Tam 200,000 franc harcadın.
- Tem aqui 5 mil francos.
- Alın, 5,000 franc.
2,500 francos, Monsieur.
2,500 franc, Monsieur.
Francis, obrigado novamente por sua ajuda.
Oh, francıs, sana Bu kadar yardımcı olduğun İçin tekrar teşekkür etmek istedim
Francis, me ajuda com minha coreografia?
Francıs, bacak hareketlerim hakkında Karar vermeme yardımcı olur musun?
Francis, onde tem estado?
Francıs, nerelerdeydin? Günlerdir seni arıyorum.
É maravilhoso, Francis.
Oh, francıs, sen harikasın.
- Francis.
Francıs...
Oh, Francis.
Oh, francıs...
Francos.
Franc.
O vinho é um Hadley Cabernet Franc de 99, de vintage vulgar.
Şarap 99 Hadley Cabarnet Franc. Çok kaliteli.
Pensa nisso, acho que a dupla é Francie!
Galiba kopya Franc- - KADIN :
Este é um "Carbernet Franc".
- Cabernet franc.
Bem... Vou lhe dizer uma coisa, nunca esperei grande coisa do cab franc e este não é diferente.
Cab franc hakkında hiç yüksek beklentilerim yoktur.
- Franck, o que tás a fazer?
Franc, ne halt yiyorsunuz?
Foi o Crash que me fez essa. Em Saint Franc
Onu San Francisko'da yaptım.
Com metade Merlot, metade Cabernet Franc.
Yarı merlot, yarı cabernet franc.
Chateau Franc-Cardinal.
Chateau Franc-Cardinal.
Gostaria de pedir uma garrafa de Chateau Franc-Cardinal.
Bir şişe Chateau Franc-Cardinal sipariş etmek istiyorum.
Espero que aprecie o Franc-Cardinal.
Umarım Franc-Cardinal seviyorsundur.
- Que até tem "Franc" no nome.
James, saçmalık bu.
Bem, vou beber o Cab Franc de 1993.
Ben 93'ün Cab Franc'ını içiyorum.
Não é?
Öyle değil mi? Franc. Bu ajan Ramsey ve ajan Novak.
E eu concordo consigo, sabichão.
Cab franc sahiden kötü.