Gaúcho Çeviri Türkçe

É uma história contada por um velho gaúcho do Uruguai. Ora ouve.

Uruguaylı yaşlı bir Gaucho'nun hikayesi.

Sou eu quando era um pequeno gaúcho.

Bu benim küçüklüğüm.

Íamos viver como reis e eu ia ser o gaúcho mais rico do mundo, com anéis de brilhantes nos dedos todos.

Krallar gibi yaşayacaktık. Dünyanın en zengin Gaucho'su olacaktım. Parmaklarım elmas yüzüklerle dolu olacaktı.

Os gaúchos estavam felizes e alegres.

Gaucho'lar mutluydu.

Os gaúchos riram-se muito quando nos viram na pista.

Bizim piste doğru ilerlediğimizi gördüklerinde Gaucho'lar gülüştüler.

Largámos velozes como balas, como o vento. Cada gaúcho era...

Rüzgar gibi uçuyorlardı.

É o líder do trenó, o homenzarrão, gaúcho-mor, o queijo da Serra.

Patron o, şef, bir numara, kodaman.

Pois forte e vigoroso gaúcho...

Çünkü yanık tenli ve dayanıklı Güney Amerika kovboyu...

E agora, acho que vai para a lista de "Bolas, estava enganada"... mesmo acima das calças estilo gaúcho e abaixo da fase Flashdance.

Amma yanılmışım listesine girdi burası da kovboyların hemen üstünde, hızlıdans safhasının da altında.

Calma aí, "gaúcho".

Hop, hop, dur biraz, kovboy.

Chamam-se gaúchos.

"Gaucho" deniyor.

Estavam todos a postos.

Gaucho'lar ve atları dört nala koşmaya hazırdılar.

Ali estávamos os dois, a rainha de ouros e eu parecendo, sei lá, o Gaucho Marx.

Oradaydık, karo kızı ve ben de Bilemiyorum... "Gaucho / kovboy" Marx gibiydim.

O Gaucho Marx!

Gaucho Marx. ( Groucho Marx-komedyen )

O Gaucho Marx.

Gaucho Marx.

A personagem de Kirk Douglas era baseada em vários produtores entre os quais David Selznick.

Ne oldu? Gaucho'yu istemedi mi? Onu mu?

O Harry concordou.

Gaucho da olacak.

São calças gaucho. Comprei-as em saldo.

Ucuzluktan aldım.

Bem-vindo ao Gaucho Taco.

Gaucho Taco'ya hoş geldiniz.

Isto são as cinzas do meu cavalo que morreu, o Goucho.

Bunlar, ölen beygirim Gaucho'nun külleri.