Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Germany
Germany Çeviri Türkçe
13 parallel translation
Bem-vindos ao parque de diversões Little Germany centro de entretenimento para a cidade de Paradise
Küçük Almanya eğlence parkına hoş geldiniz. Burası cennetin merkezi.
Estou aqui no parque Little Germany com o dono e controverso director Uwe Boll
Küçük Almana parkındayım.. .. mal sahibi ve tartışmalı yönetici Uwe Boll ile.
e hoje é um grande dia para Little Germany.
ve Küçük Almanya için bugün büyük bir gün.
Mas quero aproveitar enquanto estou na TV e quero explicar o financiamento dos meus filmes e também de Little Germany, de onde o dinheiro vem porque, sabem, há aqueles rumores que os meus filmes são financiados com ouro nazi.
Ama madem ki televizyondayım bu durumu kullanmak istiyorum..... ve filmlerimin finansal durumu hakkında küçük bir şey.. .. ve Küçük Almanya'dan dahi paraların geldiği yer hakkında açıklama yapmak istiyorum..... çünkü bilirsiniz, filmlerimin.. .. Nazi ile birlikte finanse edildiği hakkında söylentiler var.
Daqui Gayle Ravenson ao vivo no parque Little Germany naquele que será o local conhecido de onde o riso morreu.
Ben Gayle Ravenson. Küçük Almanya'^ dan bilgi veriyorum.. Burada her ne olmuşsa..
"Made in Germany..."
Alman malı...
Diga aos seus colegas que não há atos heroicos, Germany.
Arkadaşlarınıza kahramanlık yapmayın, Almanya.
Escute-me com muita atenção, Germany.
Hey, Almanya, beni çok dikkatle dinlemelisin.
BANCO LASHKARGAH
LASHKARGAH BANK FRANKFURT, GERMANY
O que temos a fazer é ir a... ir a Little Germany Temos que entrar lá e, temos que roubar as bonecas, e... e, ah, temos de trazê-las para aqui.
Ne yapmalıyız? Almanya'ya gitmemiz gerek. - Evet.
Alemanha de luto.
Germany yasta!
- Germany.
Almanya.
FRANKFURT, ALEMANHA
FRANKFURT, GERMANY