Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Giggity
Giggity Çeviri Türkçe
29 parallel translation
Giggity giggity goo!
Giggity giggity goo!
... Anos 50...
Giggity, giggity, 50'li yıllar giggity.
♪ Oh! Giggity!
♪ uuh!
Acho que vou para casa esfregar um "giggity".
Eve gideyim de yanlış anlaşılma yaşanmasın.
É uma pulseira Giggity, Lois.
- Giggity Bağı bu Lois.
Na verdade, como digo a todas as senhoritas, "giggity giggity".
Hatta tüm bayanlara söylediğim gibi : Giggity-Giggity.
Segurem-se, pessoal. Não sei se consigo safar-nos desta... giggity!
Bekleyin çocuklar, halledebilecek miyim bilmiyorum.
Ena, daqui de cima parece tudo tão grande e rápido...
Giggity! Buradan bakınca her şey çok büyük ve çok hızlı yaklaşıyor gibi.
A boca dele tem armazenamento suficiente para um giggity-byte.
Ağzında bir giggity-byte için yeterli depolama alanına sahip.
Eu vou limpar a tua bagageira. - Giggity.
Bagajını ben temizleyeceğim.
- Essa é a minha palavra!
Giggity.
Posso ser giggity.
Giggity olabilirim.
Giggity.
Giggity.
Foi um "giggity" não merecido, Quagmire.
Gereksiz bir giggity oldu bu, Quagmire.
Ontem, perto da praia a norte, vi uma pequena pista de aterragem.
Dün kuzey sahilinin orada bir uçak pisti görmüştüm, giggity.
Pode ser a nossa melhor hipótese para sair da ilha.
Bu adadan kurtulmak için en iyi şansımız o olabilir giggity.
Viste mesmo isso, ou foi apenas uma desculpa para dizer "giggity"?
Gerçekten gördün mü yoksa bu "giggity" demek için yaptığın bir bahane mi?
Isto é mais bichanada do que até eu consigo aguentar. Ele vai dizer "giggity"?
Burada benim bile başa çıkabileceğimden fazla kedi / kuku var.
As outras pessoas podem dizer "giggity"? - Giggity.
Başkalarının "giggity" demesine izin var mı?
- O quê?
Giggity.
Agora, hoje temos um novo membro, giggity, Chris G.
Bugün yeni üyemiz var, giggity- - Chris G.
Isso é um giggity?
Bu bir giggity mi?
É mesmo um giggity.
Bu bir giggity.
Giggity!
Gigity.
Contem comigo. Giggity.
Ben varım.
Devo eu dizer "giggity"?
"Giggity" diyecek mi? Ben "giggity" demeli miyim?
- Giggity.
Giggity.
Obrigado, e tenha um dia giggity.
Teşekkürler ve Giggity günler.