Giovanna Çeviri Türkçe

- Sou a Giovanna Fedenzone.

- Giovanna Fedenzone.

Não podemos esperar por Giovanna.

Giovanna'yı bekleyemeyiz.

Quero que vás agora... ter com a Giovanna.

Giovanna'ya git.

- A Giovanna?

- Giovanna?

Giovanna!

Giovanna!

É o meu presente de casamento para si e para a bela Giovanna.

Sana ve Giovanna'ya düğün hediyem olsun.

- Junto-me a Don Masino. Tu vais para a América com a Giovanna.

Ben, Don Masino'nun yanına, sen ve Giovanna da Amerika'ya.

A Giovanna disse-me que vais deixar as montanhas em breve.

- Giovanna gideceğini söylüyor.

A Giovanna vai de barco para Tunes, onde receberá documentos.

Giovanna, Tunus'a geçip belgelerini alacak.

A Giovanna deve deixar a Sicília imediatamente.

Giovanna Sicilya'dan derhal ayrılmalı.

Não vale a pena, Giovanna.

Değmez.

As tuas chaves, Giovanna.

Anahtarların.

Giovanna, o juiz espera-te.

Lütfen, yargıç seni bekliyor.

Deixo à Diana Bruni, filha de Giovanna Valentini, minha irmã, e consequentemente minha sobrinha legítima, a minha propriedade que consiste no último andar do edifício

Parça! Yeğenim Diana Bruni'ye... Gianno Valentini'nin kızı yani yeğenime...

- Que vais dizer á Giovanna?

- Giovanna'ya ne diyeceksin?

Acho, diz a Giovanna que o hospital é óptimo.

Sanırım. Giovanna iyi bir hastane olduğunu söyledi.

Gostava de ir a Milão ver a Giovanna...

.. bugünlerde Milan'a gidip Giovanna'yı görmek istiyorum.

- Giovanna, ele está a despir-se.

- Giovanna, soyunuyor!

- Giovanna, que exagero.

- Abartıyorsun, Giovanna.

- Giovanna? É o Lorenzo.

Benim, Lorenzo.

Giovanna, entre, por favor.

Giovanna, içeri gel lütfen.

Tem que fugir e avisar toda a gente, Giovanna, antes que seja tarde demais!

Herkesi uyarmak zorundasın Giovanna. Çok geç olmadan önce.

Olá, Eleonora. O que é o jantar? - Olá, Giovanna!

Selam Eleonora, yemekte ne var?

Edith Giovanna Gassión.

- Edith Giovanna Gassion.

Giovanna! Não, não! Digo-te... eles não deram por nada.

Fark etmediler!

"Ontem à noite, pouco depois das 8 horas, Giovanna Reggiani foi atacada enquanto fazia a sua caminhada..."

Dün akşam, saat 8 : 00 civarında, Giovanna Reggiani yolda yürürken uğradığı saldırıda...

"Giovanna Reggiani caminhava no parque todos os dias."

Giovanna Reggiani her akşam bu yoldan yürüyordu.

Brava, Giovanna.

Brava, giovanna.

A maioria dos peritos já apontam para Giovanna Nocera a famosa espia europeia descoberta no virar do século.

Bir çok uzman adı ifşa olmuş yüzyılın ajanı... Giovanna Nocera'nın ortaya çıktığını savunuyor.

É sabido que a rede da Giovanna estende-se para além da Europa.

Giovanna'nın ağ örgüsü Avrupa'ya kadar uzanabilir.

Estão à procura da Giovanna?

Giovanna'yı mı arıyorsun?

A Giovanna telefonou-me... Não percebi qual Giovanna, eu conheço tantas...

Giovanna beni aradı hangi Giovanna olduğunu bilmiyorum...

- Não canto sobre uma cabra, mas sobre Giovanna Ferra.

- Giovanna Ferra'dan bahsediyorum.

Giovanna.

Giovanna.

- Está?

- Alo? - Giovanna?

Pode mudar, Giovanna.

Her şeyi değiştirebilirsin Giovanna.