Goldy - Çeviri Türkçe | Portekizce-Türkçe

Goldy, o nosso satélite vai aguentar?

Goldy, uydumuz gösterecek mi?

Essa é de génio, Goldy.

Dahice, Goldy.

Confia em mim, Goldy.

Güven bana, Goldy.

Goldy, és o quê, cego?

Goldy, nesin sen, kör mü?

Ouviste, Goldy?

Hey. bunu duydun mu, Goldy?

- Calma, Goldy.

- Sakin ol, Goldy.

Goldy, temos de pôr um termo a isto.

Goldy, bunu durdurmalıyız.

Goldy, achas que este tipo tinha mais dignidade à espera da cadeira eléctrica na Cidade de Guatemala?

Goldy, bu adam Guatemala'da elektrikli sandalyeyi bekleseydi daha mı saygın ölecekti?

- As coisas mudaram, Goldy.

- Olaylar değişti, Goldy.

disse Ataque de Grupo Plano R?

Goldy, sen Kanat Hücum Planı R mi dedin?

Goldy. quantas vezes já disse que nao gosto de brincadeiras?

Goldy, sana kaç kere görevde dalga geçmemeni söyledim.

GG-1 9, fala o Goldy Móvel.

Aynen... bu altın-adamı!

Recebido, Goldy Móvel. Fala o Patinho de Borracha, qual é a sua localização?

Dikkat dikkat altın-adamlar, ben lastik ördek, konum belirtin, tamam!

Espero que não fosse o Goldy.

Umarım Goldy değildir.

E o puto Goldy tinha morrido.

Şu çocuk, Goldy öldü.

Posso contar um pouco, porque senão o Goldy dá-me cabo daquilo que você sabe.

Çok az anlatacağım çünkü Goldy sana ne kadarını anlattığımı öğrenecektir.

Sabes qual foi a única coisa de que gostei na prisão, Goldy?

Bir şey gerçekten zevk biliyorum cezaevi hakkında Goldy?

Goldy, as máscaras.

Goldy, maskeler.

Certo, Del, sabemos que atacaste o banco na Main... e que os teus sócios, Phillip Larue e Goldy Stentz, roubaram um carro mesmo à esquina do banco.

AII sağ, Del, sen vurmak biliyoruz. Bu banka ana......ve, ortakları, Phillip Larue ve Goldy Stentz, bir otomobil çaldı......right bankadan köşeyi.

Dez minutos mais tarde o camionista vê Goldy e Larue ao lado do autocarro.

On dakika Iater, kamyon adam görür Goldy ve bir otobüs sürüş Larue.

Outros suspeitos são Phillip "O gato" Larue... Meyer "Goldy" Stentz, e Theodore "Del" Muniz.

Diğer şüpheliler içerir Phillip "kedi" Larue Meyer "Goldy" Stentz, ve Theodore "Del" Muniz.

... Meyer "Goldy" Stintz, e Theodore "Del" Muniz.

- -Meyer "Goldy" Stintz, ve Theodore "Del" Muniz.

Imelda deu-o à Goldy no seu testamento.

Evet Imelda kendi isteği ile Godly'e vermiş.

O parente mais próximo da Goldy mora na cidade, também um médium.

Goldy'nin en yakın akrabası da kasabada ve o da medyum.

Deve ter vindo com os objectos pessoais da avó Goldy.

Büyükanne Goldy'nin eşyaları ile geldi.

- É uma tradição norueguesa. Comer comida mexicana e ver o Gullrekka, Goldy Row, na NRK.

Norveç'e özgü, Meksika yemekleri yiyip televizyonda, cuma gecesi kuşağında Gullrekka izlersin.

Goldy, andas a tomar isto, certo?

Goldy, bunları alıyorsun değil mi?

Goldy Çeviri Türkçe