Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Gristle
Gristle Çeviri Türkçe
15 parallel translation
Lembra-se daquela vez que me chamaste de "Chris Gristle"?
Beni "Chris Gristle" diye çağırdığını hatırlıyor musun?
Gristle?
Gristle?
Throbbing Gristle, Alien Sex Fiend, Napalm Death...
Throbbing Gristle, Alien Sex Fiend, Napalm Death...
A Strickland é fã dos Throbbing Gristle.
Strickland, Throbbing Gristle hayranıdır.
Grisel!
Gristle!
Príncipe Grisel, o momento chegou.
Prens Gristle zaman geldi.
Vá em frente, coma, Rei Grisel.
Devam edin, yiyin, Kral Gristle.
Estás apaixonada pelo Rei Grisel.
Kral Gristle'a âşıksın.
Também amas o Grisel?
Sen de mi Gristle'a âşıksın?
Aquele Troll que o Rei Grisel colocou na boca é o Creek.
Kral Gristle'ın ağzına attığı Trol var ya, o Creek.
O Rei Grisel nunca vai amar-me.
Kral Gristle beni asla sevmeyecek.
Rei Grisel, só há uma coisa que sempre fará o senhor feliz e apenas uma Bergen pode fornecer.
Kral Gristle... Sizi mutlu edebilecek tek bir şey var ve onu da size sadece bir Bergen sağlayabilir.
Rei Grisel. Quando estava com a Bridget, sentiu alguma coisa, não sentiu?
Kral Gristle, Bridget'la beraberken, bir şeyler hissediyordunuz, öyle değil mi?
Mas o Rei Grisel nunca comeu um Troll na vida, pois não?
Ama Kral Gristle hayatında hiç Trol yemedi, değil mi?
Tudo bem, Gristle?
Nasıl gidiyor, Gristle? Aferin oğluma.