Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Growl
Growl Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Porque me arranjaste o "Rosnar Diário"?
Daily Growl'a abone mi oldun?
Rosnado!
Growl!
Para tua informação, o Diário Rosnar é o único jornal que não tem medo de dizer quão fantástico é este país.
Bilmen için söylüyorum The Daily Growl bu ülkenin ne kadar harika olduğunu söylemeye korkmayan tek gerçek gazete.
Vi a tua fotografia no "Diário Rosnado".
The Daily Growl'da resmini gördüm.
Brian, este não um jornal verdadeiro.
Brian, The Daily Growl gerçek bir gazete değil.
Fomos andar de barco à noite, a mãe, o pai e o meu cão, o Growl.
Bir gece denize açılmıştık, annem, babam ve köpeğim Hırıl.
O nome do teu cão era Growl?
Köpeğinin adı Hırıl mıydı?
Eu e o Growl ficámos ao lado do barco e os meus pais por baixo.
Hırıl ile ben yanında kaldık, annemle babam ise altında kaldılar.
Sim...
( Growl ) Evet.
é um leão!
- Growl! .. o bir aslandır!
- Arrrr!
- Growl!