Guillermo Çeviri Türkçe

O Don Guilherme não era má pessoa.

Don Guillermo kötü bir insan değildi.

Eu ouvi-a gritar : "Guilherme, meu querido, espera, eu vou contigo!"

"Guillermo, sevgili kocacığım, bekle ben de geliyorum" dediğini duydum.

De repente, um bêbedo gritou :

Sonra bir sarhoş bağırmaya başladı : "Guillermo!"

Marianne tinha uns olhos belíssimos. Contou-lhes a história do "bon vivant" sobrinho de Guillermo de Orange.

Aucassin ve Nicolette'in gözlerine sahip Marianne İngiltere kralı 3.

Um deles, o Duque Guillermo de Ghent, guardava uma área costeira da Normandia.

Bunlardan biri olan Gent Dükü William Normandiya kıyılarında hüküm sürmekteydi.

Até onde seus olhos podem ver. Uma estância que a Coroa espanhola deu ao meu avô para sempre.

Ve bu da, Guillermo benim ikinci kumandanım.

Ele pode levá-lo até ao dinheiro.

Guillermo üzerinizde hiç para görmemiş. Bizi yakalamadan önce onları gömdük.

Olá, Lenny, Carl, Guillermo.

Merhaba Lenny, Carl, Guillermo.

Guillermo... grazie.

Guillermo... Grazie.

Vim procurar Guillermo Escobar, o cientista.

Bilim adamı Guillermo Escobar'ı bulmaya geldim.

Este ano vamos derrotar aqueles brincalhões com a nossa arma secreta Guillermo.

Bu yıl o soytarıları, yeni silahımızla yeneceğiz. Guillermo...

Contratei Guillermo porque acredito que ele será uma melhora para a companhia dentro e fora do campo.

Guillermo'yu kiraladım çünkü sahada ve saha dışında da, şirketimize büyük yararlar sağlayacağına inanıyorum.

Guillermo, é você.

Guillermo, sıra sende.

Se não achar um batedor para substituir o Guillermo, está despedido!

Guillermo'nun yerine girecek bir oyuncu bulamazsan, kovuldun!

Onde vou encontrar um cara tão forte quanto o Guillermo?

Lanet olası Guillermo kadar güçlü birini nereden bulacağım ben?

Aceita o facto, Guillermo, ela nunca voltará a andar...

Kabul et artık Guillermo. Bir daha yürüyemeyecek.

Ele é duas vezes divorciado, já teve Deus sabe quantos filhos e é ateu, Guillermo!

İki kez boşanmış. Tanrı bilir kaç çocuğu var. O bir ateist Guillermo.

- Guillermo Nuñez.

- Guillermo Nunez.

Conhece o Guillermo Nuñez?

Guillermo Nunez tanıyor musun?

conhece o Guillermo Nuñez?

Guillermo Nunez'i tanıyor musun?

Não conhece o Guillermo Nuñez?

Guillermo Nunez'i tanıyor musun?

Ninguém conhece o Guillermo Nuñez.

Guillermo Nunez'i falan tanıyan çıkmaz burada.

Conhece o Guillermo Nuñez?

Cevap ver bana!

Quem é o Guillermo Nuñez?

Guillermo Nunez kim?

- Eu sou o Guillermo.

- Ben Guillemo.

Eu sou o Guillermo.

Ben Guillermo.

O nome era Guillermo Nuñez.

İsim Guillermo Nunez'di.

- Horatio. Guillermo Soriano.

Horatio, bu Guillermo Soriano.

Dr. Guillermo Santoyo.

Doktor Guillermo Santoyo.

Edward, quero que conheças o meu amante, Guillermo.

Edward, sevgilim Guillermo ile tanışmanı istiyorum.

Guillermo, anda meu amor.

Guillermo, gel, aşkım.

- É o Guillermo Ruiz.

- Guillermo Ruiz.

Conhece alguém chamado Guillermo Ruiz?

Guillermo Ruiz adlı birini tanıyor musunuz?

Guillermo.

Guillermo.

- Não, Guillermo, não o faças!

- Hayır, Guillermo yapma!

Guillermo, Blanca, entrem na casa.

Guillermo, Blanca. Eve girin.

Guillermo!

Guillermo!

Guillermo, por favor fala comigo.

Guillermo, lütfen konuş benimle.

Receio que o Guillermo Cortez tenha sido só o começo... e que também a Elena esteja em grave perigo.

Korkarım Guillermo Cortez sadece bir başlangıçtı ve Elena da büyük bir tehlike altında.

- Guillermo Cortez está morto.

- Guillermo Cortez öldü. - Ne?

- Guillermo!

Guillermo!

Vou até ao seu apartamento daqui a uma hora ou...

Guillermo Garcia-Gomez.

Pode procurá-la pelo nome Reyes. Pergunta-lhes se há aí casa de banho.

Guillermo Garcia-Gomez.

Adorável! Continue. E o Jorgen...

Guillermo'nun deposunu daha önce gördün mü?

Quer ver um vídeo?

Guillermo?

Desculpa, Guillermo.

Özür dilerim Guillermo.

O meu nome completo é Guillermo Fernández e sou de Morón.

Adım Guillermo Fernández. Morón'danım.

Lembras-te desta casa, Guillermo?

Bu evi hatırladın mı Guillermo?

- Até parece um charuto feito de crepe, Guilhermo?

Hamurdan puro yapmak gibi, değil mi, Guillermo?

Guillermo, desculpe, um momento, por favor. - Claro.

- Elbette.

Doug "Homem-Foguete" Wilson!

Guillermo beni yirmi dakika içinde aramazsa, aletleri getirip, seni çıkartırım. Çişim geldi. Koyuver gitsin.