Gângsters Çeviri Türkçe

"INTOCÁVEIS" ATACAM GÂNGSTERS

'DOKUNULAMAZLAR'GANGSTER DÜNYASINI SARSTI

Eles me deixaram no hospital por uma semana, acordado, pensando em meu primo e assistindo filmes de gângsters.

Bir hafta falan hastane yattım. Zamanımın çoğunu kuzenimi düşünerek ve eski mafya filmleri izleyerek geçirdim.

Ainda existem os gângsters?

Hala gangster denen bir şey var mı?

Eu tenho que lidar com alguns gângsters que estão tentando matar o meu chefe.

Patronumu öldürmek isteyen gangsterlerle ilgili bir sorunum var.

Os meninos gângsters assassinos não serão problema.

Dışarıda insanları öldüren küçük gangster veletler var.

Até que eu aprendi... a dar umas roupas de graça para os gângsters... em troca de protecção... enquanto vendia as roupas para os bêbados e drogados.

Ta ki br gün... gansterlere bedava bir şeyler vermeyi öğrenene kadar. O kabadayılardan kendimi korumak için. Ben o giysileri şarapçılara ve cankilere sattım.

Você é o cara que deu o golpe nos gângsters russos.

O Rus gangsterlerini atlatabildiğin için şanslısın.

O que vocês pensam que somos, gângsters?

Bizi ne sandın, gangster mi?

Não tenho medo de gângsters ucranianos quanto tenho de enfermeiras com agulhas?

Yani Ukrayna'lı gangsterlerden kelebek ağıyla dolaşan hemşireler kadar bile korkmuyor muyum?

Identifiquei a marca daqueles gângsters do Club 225.

Kulüp 225'te ateş açan adamlardaki işaretin kime ait olduğunu öğrendim. 14.

Eu fiz a minha cama com os gângsters.

Gangsterlerle iş yapıyorum.

Por que se parecem sempre com gângsters?

- Şunlar niye çete elemanı gibi bakıyorlar? Gibisi fazla.

Ando a prender gângsters e bandidos há semanas sem esforço nenhum.

Haftalardır hiç yorulmadan gangsterleri ve haydutları yakalıyorum.

Kim está no livro de gângsters.

Teşekkürler, Ed. Kim'in adı kitapta var.