Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Habit
Habit Çeviri Türkçe
10 parallel translation
Vamos lá, Jerry. O número "Habit".
Haydi Jerry. "Habit" numarası.
Jonathan Habit, tens algo a dizer antes do enforcamento?
Jonathan Habit, asılmadan önce söylemek istediğin bir şey var mı?
E uma antiga bailarina exótica e actualmente uma freira carmelita... autora da próxima biografia "Habit to Habit"...
Ve eski egzotik dansçı ve görevindeki Carmelite rahibesi ve Habit to Habit basın yazarı Lima Press yaklaşıyor,
"Habit Rouge."
Habit Rouge.
Abbott's Habit...
Abbott's Habit.
H.R. obviamente significa "Habit em Ruínas"
Y.Y.'nin açılımı oldu mu sana "Yuva Yıkıcı"!
Bem, isto é um pouco obscuro mas o meu filme favorito do Elvis, é definitivamente, "Change of Habit".
Söylemesi zor. Ama favori Elvis filmim : Kesinlikle Change of Habit.
Fiz um esforço para ficar a par de crimes famosos em outros países, mas confesso que perdi o hábito durante o meu "hábito".
Diğer ülkelerdeki meşhur suçlarla temas halinde kalmaya çalışıyorum. but I confess to falling out of the habit during my habit. ama bu alışkanlığım sırasında alışkanlığımdan geri kaldığımı itiraf etmeliyim.
Ali estava eu, a ser gravado, a testemunhar que tenho péssimo gosto por mulheres e o hábito de me apaixonar por pessoas que não são aquilo que parecem.
Oradayken, ifade verirken kadın seçimimin kötü olduğunu söyledim. My habit of falling for people who aren't what they appear to be.