Habla Çeviri Türkçe

Habla Ingles?

Ingilizcen varmi?

- O senhor fala Espanhol!

Senor habla espanol!

O senhor fala muito bem, formidável!

No, no, habla muy bien. Muy muy bien.

Habla.

Konuş.

- No habla.

- No habla.

Nem quero que me limpem o sebo nalguma terra distante,

Ayrıca siz habla edemiyorsunuz diye uzak bir cephede...

Significa seis da manhã, para quem não habia.

Habla edemeyenler içinse sabah altıda.

Eu'habla'não ir.

Koca bir hafta sonu karımla baş başa geçireceğim.

Se habla sapato.

Ayakkabılar, konuşur.

Habla inglês?

İngilizce biliyor musun?

- Habla devagar.

- Yavaş konuş.

Trance este é o sujeito mau. "quem Habla é mau?" Vilão?

Trance, karşındaki kötü adam.

No habla português?

¿ No habla inglés?

Hola, habla inglés?

¿ Hola, habla inglès?

Habla Ford Welles.

Ben Ford Welles.

Desculpe, Paco, não falo.

Özür dilerim Paco, no habla.

Ziva, habla español?

- Ziva, İspanyolca bilir misin? - "Si".

No habla. Só Inglês.

Yalnızca İngilizce.

Hablo, hablas, hablás, hablamos hablan...

Hablo, hablas, habla, hablamos, hablan.

Sempre a babar-se na aula de Espanhol? ¿ Se habla espanol?

İspanyolca derslerini hiç beceremeyen öğrenci.

- A loirinha fala espanhol.

- HABLA ESPAÑOL, LA GUERITA. - Bu kötü değil, değil mi?

Eu consegui chegar ao : "Habla inglês?"

Ben "Habla inglés?" te kaldım.

- Falas inglês?

¿ Habla inglés? Evet.

Él habla...

ÉI habla...

Él habla.

ÉI habla.

- Fala inglês?

Habla Ingles? - Evet. - Lütfen.

No habla español.

No habla espanol.

Hablas español?

Habla español?

Ou para ser mais exacto, "não falamos inglês".

Ya da daha doğrusu, "No habla lngles" diyorlar.

E por isso comecei a falar espanhol e disseram, "não falamos espanhol".

Sonrasında ben de İspanyolca konuşmaya başladım ve "No habla Espanol" dediler.

No habla, lembras-te?

Konuşamıyorsun, unuttun mu?

E con un tipo qui habla español como un niño de tres años?

3 yaşında çocuk gibi İspanyolca konuşan bu adamla mı?

Habla inglês, meu, que quer isso dizer? Morreu?

Habla Inglés dostum, o ne demek yani, ölmüş mü?

Você "habla" inglês?

İngilizce habla mı?

Tu habla inglés?

 ¿ Tu hable inglà © s?

Falamos espanhol.

Se habla espanol.

- Habla inglês. - Chamámos la policia.

Şimdi policia arayacağız.

No habla inglés, ah?

İngilizce bilmiyordun değil mi?

estes rapazes... habla inglês?

- Bu çocuklar, bu oğlanlar... - Merhaba, İngilizce var mı?

"El Pitbull también habla español."

"Ben Pitbull, İspanyolca da konuşabiliyorum."

Deixe-me dizer-lhe uma coisa, e sei que habla ingles, não me olhe assim.

Bak, sana bir şey söyleyeyim. İngilizce bildiğini biliyorum, bana salağa yatma sakın.

E sei que habla inglés, não me olhe assim. Está bem?

İngilizce bildiğini biliyorum, bana salağa yatma sakın.

Hola, habla Vee, no estoy aquí ahora mismo...

Merhaba, ben Vee. Şu anda meşgulüm...

Habla Español?

İspanyolca biliyor musun?

Habla inglês?

İngilizce bilen birisi var mı?

No habla inglés.

Bende İngilizce yok.

No habla español?

# Remember, I heard you #

Se habla ingles?

İngilizce biliyorsunuz mu?

Habla inglês?

İngilizce bilmiyor musun?