Halibut Çeviri Türkçe

É onde está todo o bacalhau e alabote destas costas.

O morinaları, halibut balıklarını bu sığlıklardan avlıyorlar işte.

Vamos encher o porão e estaremos atracados em Gloucester... no dia 1 de Agosto, enquanto ele ainda aqui estará... a andar às voltas, a tentar pescar... ou eu seja um maior alabote do que ele.

Ambarımızı doldurup, ağustosun birinde... Gloucester'a demir atacağız, o hâlâ burada... balık tutmak için cebelleşecek. Haksız çıkarsam halibut balığına ondan daha beter benzeyeyim.

É um alabote.

Halibut.

"Envia-me um linguado por fax."

"Bana biraz halibut ( kalkana benzer bir balık ) faxla."

Se um Halibute Dentes-de-Seta assentar em cima da cabeça de outro, o de baixo não faz nada, mas espera que o outro se mova.

Eğer bir Halibut bir başkasının kafasına doğru batarsa altta kalan, diğeri geçene kadar bekler.

"Capital Mundial da Pesca do Halibut".

Dünyanın Halibut balığı başkenti.

Temos o "Halibut Calabrese", e o "Halibut Olympia".

Halibut Calabrese ve Halibut Olimpian var. - Devam et.

- Continua. - Halibut com picante de Cajun.

- Cajun tarzı Halibut.

Então, que fazemos nós... na capital mundial da pesca ao Halibut?

Dünyanın halibut balığı başkentinde sen ne yaptığımızı zannediyorsun?

OK, está um biberão no frigorífico, se o Wyatt acordar e o Halibut é só para ser usado se ele precisar, OK?

Buzdolabında içinde Tamam, there şişe Wyatt uyanırsa ve pişik kremi o ihtiyacı sadece, tamam mı?

Posso ver porquê. Quero dizer, este hipoglosso estava... este foi talvez o melhor hipoglosso que alguma vez comi.

Sebebi belli.Yani, bu * halibut... şimdiye kadar yediğim en lezzetli halibuttu.

Sei que gostas de halibute.

Halibut sevdiğini biliyorum.

Quando pediu o halibute e perguntou se eu sabia que era sustentável.

Halibut * sipariş ettiğinde bana güçlendirdiğini bilip bilmediğimi sorduğu an.

Só disse isso para vender o meu peixe.

"Halibut" için söyledim.

Tiveram mais problemas com o Halibut?

Pisi balığıyla diğer sorunlar?

Um Atum, Um Halibut,?

Ton ya da pisi balığı mı?

Está a cozinhar halibut e aspargos grelhados. Ainda podes te juntar a nós.

Analarınız pisi balığı ve kızarmış kuşkonmaz pişiriyor.

O Klosterman comeu osso buco, a Robinson comeu halibute com molho de mirtilo.

Klosterman osso buco istemiş. Robinson da yaban mersini soslu Halibut almış.

Quem quer halibut grelhado?

Kim ızgarada pişmiş pisi balığı ister?

Halibut está a tentar fechar o espaço.

Halibut arayı kapatmayı deniyor.

Hoje, temos batata assada recheadíssima com brócolos, Halibut frita servida com arroz e copo de frutas e uma sanduíche de filetes com batata frita.

Bugün doldurulmuş fırında patates ile brokoli pirinç ve meyve tabağı ile servis edilen haşlanmış kalkan ve patates kızartması ile biftek sandviç var.