Haras Çeviri Türkçe

Ainda este mês, Zorin terá os leilões anuais na sua caudelaria perto de Paris.

Bu ay, Zorin Paris yakınlarındaki harasında yıllık satışlarını yapacak.

Que Zorin vai leiloar puros-sangue na sua caudelaria perto daqui.

Sadece, Zorin'in yakınlardaki harasında safkan satışı olacağını öğrendim.

Crina de cavalo branco. Garanhões imperiais.

İmparatorluk harasından beyaz at kılı.

Tu viste a casa do Gilligan... Tem um centro equestre que vale dois ou três milhões, com montes de empregados.

3 milyon sterlin değerinde bir harası var.

Montamos um grande armazém, Moody Stables, vamos toca-lo como um sino - ele nem sequer saberá que está a ser enganado.

Büyük bir yer açarız. Mesela Moody Harası. Sahte bir yarış atı ile başlarız.

Vou-me encontrar com ele amanhã no seu terreno.

Yarın harasında buluşacağız.

Eu e um amigo soltámos um cavalo do estábulo.

Ben ve arkadaşlarım bir atı harasından çıkardık.

Mas com bom comportamento conseguiu terapia com cavalos nos Estábulos de Grass Hill, duas vezes por semana.

Ama iyi halinden dolayı Grass Hill Harasında haftada iki gün at terapisi alıyorsun.

Então, ele pergunta aos seus tratadores : "Conhecem algum tratador do estábulo do treinador desse cavalo?"

O da aygırlarına baksın antrenör yani, harasındaki atla ilgilenen aygırlar var mı sorsun.