Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Hatchback
Hatchback Çeviri Türkçe
23 parallel translation
Voces alguma vez conduziram um Tempura?
Hiç Tempura hatchback kullandınız mı?
Vende rolos para uma máquina de 72?
'72 Pinto hatchback'ler için jant kapağı satıyor musunuz?
Este carro é considerado um comercial ou uma carrinha?
Bu hatchback mi olarak kabul ediliyor yoksa station vagon mu?
Vamos lá a nossa pequena vigada.
Beyler mavi farları olan,'94 model bir VW hatchback.
Um táxi cinzento.
Gri bir hatchback taksi.
Não, mas tenho um carro de 1998, em boas condições.
Hayır. 98 model hatchback, yeni gibi.
É o MG 6, disponivel em 4 ou 5 portas.
MG6 adını vermişler. Sedan veya hatchback olarak alabilirsiniz.
Isto é um Citroen DS3 Racing, e ele faz tudo que um "hot hatchback" deve fazer.
Bu citroen DS3 racing ve bir hatchback'in yapması gereken herşeyi yapıyor.
- Não é tão "hot" assim. 2 - Não é um hatchback.
2.'si hatchback değil.
- Mas não é um hatchback!
Ama bir hatckback değil.
Mas, se tiver um "hot hatch"...
.. ama eğer havalı bir hatchback'iniz varsa.
A Renault se concentrou nas coisas que tornam isto um "hot hatch"... Ao invés de apenas um hatchback.
Renault havalı bir hatchback'i hatchback yapan detaylara yoğunlaşmış durumda.
Antes nós descobrimos como eles se saíram na cidade, descobrimos como eles se saíram sendo hatchbacks, mas agora é a hora de descobrir como eles se saem quando você bota o pé no fundo.
Şimdiye dek, şehirde nasıl olduklarını ve.. ... bir hatchback olarak nasıl olduklarını öğrendik. Şimdiyse..
- Não, na verdade ele não ganhou estes pontos. - É, pois os produtores disseram que aquilo era um teste de hot hatchbacks, e você precisar ser descontado por aparecer com um carro que não é um hatchback. - Sério?
Hayır, aslında yok.
Tenho que me livrar do meu carro.
Hatchback aracımdan bir an önce kurtulmalıyım.
ouviste o valor do prémio e de repente... Não é sobre o dinheiro.
Beş seksi numarayı duydun ve birden bire gözünde güzel küçük bir hatchback ve ekonomik bir sevgili canlandı, değil mi?
Entretanto, um panfleto do nosso novo carro.
Bu arada bu yeni hatchback modelimizin broşürü.
Não haverá melhor dia para comprares um carro usado.
İkinci el 4x4 hatchback bir arabaya sahip olmak için bundan daha iyi bir zaman olamazdı.
A carrinha passou o sinal vermelho a toda velocidade.
Hatchback tam gaz giderken ışığa çarpmış.
Que é menos do que a maioria dos hatchbacks.
Birçok hatchback'ten daha hafif.
A planear um novo hatchback?
Yeni bir küçük hatchback planlıyor musun?
Com a Green Hatchback, Ford modelo 80.
Yeşil seksenlerden kalma Ford Sedan.
Sério?
.. tabi tutulabilmek için bir hatchback ile katınılması gerektiğini söyledi.