Hatchet Çeviri Türkçe

" Eu, Hatchet Jack... estando lúcido de cabeça e as pernas partidas... quero doar o rifle aqui a meu lado... a quem quer que o encontre.

" Ben, Balta Jack... hazır aklım başımda ve ayaklarım kırıkken... av tüfeğimi... onu bulana bırakıyorum.

Atenciosamente, Hatchet Jack. "

Saygılarımla, Balta Jack. "

- Não é o rifle do Hatchet Jack?

Şu, Hatchet Jack'in tüfeği değil miydi?

Esse Hatchet Jack era um selvagem.

Hatchet Jack vahşi biriydi.

Hatchet-Face, achas que o Cry-Baby anda com desejos pela garina?

Hey, Cellat Suratlı, sence Sulu Göz o piliç için yanıp tutuşuyor mu?

Faz caras de monstro, Hatchet, por favor.

Bize canavar taklidi yap Cellat. Lütfen.

E, Hatchet-Face, querida.

Cellat Suratlı. Ah, tatlım.

Aquela é a Hatchet-Face.

Bu Cellat Suratlı.

Milton, Pepper, Wanda, Hatchet-Face.

Milton, Pepper, Wanda, Cellat Suratlı.

Mona Malnorowski, também conhecida por Hatchet-Face.

Mona Malnorowski, namı diğer Cellat Suratlı.

Hatchet!

Cellat!

Não faz mal, Hatchet.

Boşver Cellat.

Quem decide quem pode jogar ou não é esfe homem, Harry... ou como ele é chamado, até por si mesmo, Harry "Machado".

'Oynayabilecegine karar verecek adam bu - 'Harry, veya kendisi dahil bazilari ona 'Hatchet ( Balta ) Harry demeyi sever'

Ele tem esse nome por afogar gente para o Machado.

'Bu ismi insanlari Hatchet ( Balta ) suda bogarak aldi.

Harry Machado?

- Hatchet Harry?

O Machado mandou um cara aqui.

Hatchet adamlarindan birini buraya yolladi.

- O Harry Machado Terrível.

Harry Korkunc Hatchet'di ( Balta ).

Sabes a t-shirt da Molly Hatchett que eu usei no outro dia?

Geçen gün giydiğim Molly Hatchet tişörtünü biliyorsun, değil mi?

Vejam, a Donna ainda só viu o Casey com os amigos dele cheirosos e tatuados... que gostam da Molly Hatchet.

Donna, onu şimdiye kadar dövmeli, pis kokan... Molly Hatchet hayranı arkadaşları ile gördü.

Sou a substituta da senhorita Hatchet, está bem?

Ben Bayan Red'in yedeğiyim. İyi misin?

Hatchet, aqui Buckboard.

Hatchet, Buckboard konuşuyor

Hatchet, daqui Buckboard.

Hatchet, ben Buckboard.

Hatchet, não há alegria.

Hatchet, eğlence yok.

NOITE SANGRENTA

KANLI GECE Mary Hatchet Efsanesi

Tribunal considera "Mary Hatchet" inapta para ser julgada.

Duruşma olmayacak.

Conta-nos uma história acerca da Mary Hatchet.

Bize Mary Hatchet'la ilgili daha bir hikaye anlat.

O povo pensa que... a Mary Hatchet... Levou o bebé para a sepultura com ela.

İnsanlar bunun Mary Hatchet'in..... çocuğu kendisiyle mezara götürdüğünü düşündü.

E quem?

- Kim mesela? - Lanet, Mary Hatchet!

Talvez a "Mary Hatchet". Cala-te com isso!

Kes sesini.

Mary Hatchet...

Mary Hatchet.

As coisas por que passei no Vietname não se comparam com as que eu vi a... Mary Hatchet fazer aos meus camaradas...

Ben onca şey gördüm ama... insanlar Mary Hatchet hakkında hiçbirşeye inanmadılar.

Creio que alguém se serviu da Mary Hatchet.

Bu Mary Hatchet kaltağına bayıldıklarını biliyordum.

Hatchet Sally.

Baltayla saldıran biri çıktı.

Achas que se sentirá melhor ao descobrir que o pai é um bêbado qualquer de um concerto da Molly Hatchet?

- Sence babasının Molly Hatchet konserindeki bir ayyaş olduğunu öğrenmek daha mı iyi olur?

Molly Hatchet, Ronnie James Dio.

Molly Hatchet, Ronnie James Dio- -

Anda lá hatchet, cara de cu!

Hadisene balta suratlı pislik!

- Estou a aprender hatchet kick.

- Uçan tekme yi öğreniyorum.

- O sinal é "Hatchet".

- Adı "Hatchet."

- Hatchet.

- Hatchet.

Hatchet, bloqueio no meu circuito LC.

Hatchet, Hatchet, LC devreme bağlan.

O Hatchet para ganhar em Finger Lakes com o Poinseddia a ficar em segundo.

Birinci Finger Lakes. İkincilik ise Poinseddia'nın.

O Hatchet para ganhar, o Poinseddia em segundo.

Poinseddia ise ikinci.

Vamos lá, Toros.

Hatchet, Hatchet, Hatchet! Haydi, Toros.