Heo Çeviri Türkçe

21 parallel translation

- Não, estou sempre com ele.

- Hayır, heo onunla meşgulüm.

Este é o mais moderno aparelho de mergulho.

Bu son model HEO-2 karışık gazlı donanım.

Bem-vindo, Marshal Heo

Hoş geldin, Mareşal Heo. Saygılar.

Beclypp thinne idese thaet heo hine lyste.

Sr. Hur, isso não resolverá nada.

Müdür Heo, bu hiçbir şeyi çözmez.

Escreve aí o teu envolvimento no sequestro, e agressão ao Hur Sam-sik, e todos os crimes que cometeste na tua vida, de forma clara, e letras legíveis.

Heo Sam Sik'in kaçırılıp tartaklanmasıyla olan bağlantını ve hayatın boyunca teşebbüs ettiğin tüm suçları teker teker, temiz ve okunaklı bir şekilde yaz.

No dia 5 de Maio de 1990, 2 da tarde, o hoteleiro de Busan, Hur Sam-sik foi sequestrado e agredido pelos homens de Kim Pan-ho num quarto do Hotel Dongbang sem razão ou provocação.

5 Mayıs 1990 günü, öğlen saat 2'de Busan'da bir otel işletmecisi olan Heo Sam Sik kaçırıIdı ve Dongbang Oteli'nde Kim Pan Ho'nun adamları tarafından hiçbir sebep olmaksızın saldırıya uğradı.

Hur então acusou Choi como o autor, e confessou sobre o seu envolvimento no hotel, casinos e outros sítios de jogo.

Heo bu olayın faili olarak Choi'yu gösterdi. ... ve Choi'nin kumarhanelerle bağlantısı olduğunu itiraf etti.

O Ministério Público de Busan anunciou sua intenção de apresentar acusações contra o Choi Ik-hyun por ordenar o assalto.

Busan SavcıIığı, Heo'ya saldırı emri vermesinden ötürü Choi Ik Hyeon'a dava açma hazırlığında olduklarını açıkladı.

E não participaste nas agressões e ameaças ao Hur.

Yani Heo'nun tartaklanmasıyla ve tehdit edilmesiyle de alakan yok.

Olá, Sr. Hur.

Selam, Müdür Heo.

Não ouviu dizer, Sr. Hur.

Haberin yok mu Müdür Heo?

Bem-vindo, Sr. Hur.

Hoş geldiniz Müdür Heo.

O Sr. Hur falou-me muito de si.

Bay Heo sizden çok bahsetti.

Donos de hotel como eu e o Sr. Hur somos apenas peões, o que podemos fazer então?

Bay Heo ve benim gibi güçsüz otel sahipleri sadece birer piyon. Durum buyken elimizden ne gelir?

Estás aqui, Carpinteiro?

Marangoz Heo, burada mısın?

Está? Fala o Heo.

Merhaba, ben Heo.

Camarada, Heo Gil Rae esperamos que tenha um ótimo Dia da Pátria.

Yoldaş Heo Gil Rae. Güzel bir Anma Günü geçirdiğini umuyoruz.

E se eu estiver correto, é uma má noticia, porque um deles é Heo Gil Rae, cientista sênior da Organização Mundial Para a Pesquisa Nuclear.

Haklıysam, ki bu gerçekten çok kötü bir haber olur... Çünkü onlardan biri olan Heo Gil Rae, Uluslararası Nükleer Araştırma Örgütü'nde üst düzey bir bilim adamı.

Seo Jin-doI!

Heo Chul Joo.

Seo Jin-doI!

Heo Chul Joo!