Himura Çeviri Türkçe

Contudo, não quero que o senhor, ou Himura, desperdicem as vossas vidas.

Ama, senin ya da Himura'nın bir hiç uğruna burda ölmesine izin veremem.

Kenshin Himura não presta para nada.

Kenshin Himura işe yaramazın teki.

Contudo, Himura Battousai desenrasca-se relativamente bem.

Ancak, Himura Battousai'ye iyi denebilir.

Himura, tenho uma carruagem à espera lá fora.

Himura, arabam dışarda.

Precisamos da força do Himura mais do que nunca.

Şu anda Himura'nın gücüne her şeyden çok ihtiyacımız var.

Himura...

Himura...

Kenshin Himura...

Kenshin Himura...

Estão aqui para descobrir onde está o Sr. Himura?

Ve Bay Himura'nin nerede oldugunu bulmak için geldiniz?

Aço, um velho aliado, ou até mesmo Himura o Battousai...

Çelik, eski bir dost, ya da Himura Battousai olsa bile...

Pelo Himura, e para proteger este país do demónio conhecido como Shishio!

Himura için Ülkemi Shishio denen şeytandan koruyacağım.

Deixa o resto com o Himura, e tenta distanciar-te desta vida perigosa.

Dinlenmek için Himura'dan ayril, ve tehlikeli hayattan olabildigince uzaklas.

Vamos juntar-nos ao Himura E impedir o Shishio de realizar as suas ambições!

Himura ile birlike çarpisacagiz ve Shishio'nun grubunu yenecegiz!

Kenshin, o meu nome é Kenshin Himura.

Kenshin, Kenshin Himura.

O Sr. Himura está?

Bay Himura nerede?

Mas se falar com ele, Sr. Himura, ele dir-lhe-á alguma coisa.

Ama eğer ona söylerseniz Bay Himura, size bir şeyler söyleyebilir.

Ele vive com o Sr. Himura.

Himura ile birlikte yaşıyor.

Com o Sr. Himura?

Bay. Himura'yla mı?

Este é o Yahiko, um amigo do Himura, de quem te falei.

Bu Yahiko, Bay. Himura'nın bir arkadaşı, sana anlatıştım hani.

Sr. Himura!

Bay. Himura!

Sr. Himura!

Bay. Himura! Bay.

Sr. Himura, sabe...

Himura biliyormusun...

Se algo lhe acontecesse, não sei se conseguiria olhar para o Sr. Himura outra vez.

Eğer, bir şey onu mutlu ediyorsa. Himura'nın yüzüne nasıl bakacağı mı bilmiyorum.

Assim como tu és importante para a menina Kaoru e o Sr. Himura, o Shigure é...

Bu çok önemli Yahiko, Bayan Kaoru ve Bay Himura. Shigure...

Sr. Himura, por favor detenha o Shigure!

Bay Himura lütfen, Shigure'yi durdurun!

Sai do meu caminho, Himura!

Yolumdan çekil, Himura!

Himura, estamos numa situação crítica.

Himura, çok kötü bir durumdayız.

Himura, esse homem é o culpado desta carnificina.

Himura, bu adam bütün bu kıyımın sorumlusu.

Vamos pôr a nossa esperança no Himura por agora.

Şimdilik, Himuranın bize söylediğini yapacağız.

Confio em ti, Himura.

Himura'ya güveniyorum.

Sr. Himura!

Bay Himura!

No entanto, Himura, olha para o inferno em que a sociedade vive devido ao governo de Meiji.

Yine de, Himura. Meiji hükümetinden dolayı, halk bir cehennemin içerisinde yaşıyor.

Himura, eu começarei uma Nova Restauração.

Himura, biz yeni düzenin kurulmasına liderlik edeceğiz.

Sou Kenshin Himura.

Adım Kenshin Himura.

Himura, se não usares a lâmina da tua espada, vais morrer hoje.

Himura. Kılıcının keskin tarafını kullanmazsan, bu gece öleceksin.

Sr. Himura?

Bay Himura?

Himura, estás magoado?

Himura... Yaralandın mı?

Nem consigo acreditar que alguém foi capaz de te marcar. Devia ter uma técnica muito boa.

Himura'yı yaralayabilecek kadar iyi birilerinin olduğunu bilmiyordum...

Fui mandado... pelo Império... para assassinar Tomoe Himura...

Ben... kendi ellerimle kendi karımı öldürdüm Himura Tomoe'yi.

Foi você que ludibriou a Atsuko em casa do Himuro.

Himura'nın evinde Atsuko'yu kandıran sendin.

Mas se falar com ele, Sr. Himura, ele dir-lhe-á alguma coisa.

Onlarin güçlü yönlerinden bahsetti. Jack Dempsey ve gaddarligi.

Ele vive com o Sr. Himura. Com o Sr. Himura?

Bilmiyorum Onlar kötü bir sey vardi.

Este é o Yahiko, um amigo do Himura, de quem te falei.

Bir promiscuous annesi ile, ve arkadaslari çok.

Sim, menina. Sr. Himura! Obrigado por me ouvir no outro dia.

Ben oturdu ve ben söyledim cunnilingus.

Sr. Himura, sabe...

Dur. Bu dogru degil.

Assim como tu és importante para a menina Kaoru e o Sr. Himura, o Shigure é...

Ben korumak için onu istedim ne. Kavga etmek, varsa Onlara müdahale etmek istiyorum.

Se precisares de ajuda, por favor contacta o Sr. Himura.

Eğer yardıma ihtiyacın olursa Bay. Himura'ya git.

Himura...

Himura.

Encontrei-te, Himura.

Japonya'nın büyük bir askeri güç haline gelmesinde önemli rol oynamıştır. Himura.

Kenshin, o meu nome é Kenshin Himura.

Bu üst oldu.

Sr. Himura!

ring Bir ayagi ve ben çok sevinçli idi. Hayir.

Se precisares de ajuda, por favor contacta o Sr. Himura.

Ben de korkuyorum. her seyi korkusu.