Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Hits
Hits Çeviri Türkçe
70 parallel translation
Apresento-te 3 hits de ouro.
Kesin hit olacak 3 şarkı getirdim.
Eis o resultado final. Os Yankees a ganharem, quatro voltas em quatro hits...
OK, işte final toplam.Yanki'ler için 4 koşu 4 vuruş
Al Jolson's Greatest Hits. - Querida.
Al Jolson " ın En Sevilen Parçaları.
Mas os "Sucessos deDonnie e Marie Osmonds" é um grande erro.
Ancak mevzu bahis koşullarda "Donnie ve Marie Osmond" un "Greatest Hits" albümü de en büyük hata olabilir.
Tiny Tim, os Chipmunks'Greatest Hits, uma cancao de natal.
Tiny Tim, The Chipmunks'Greatest Hits, A Castrato Christmas.
Burt Bacharach plays his hits... Um extensor de pénis feito na Suécia...
Burt Bacharach plays his hits... 1 isveç yapımı penis büyütücü pompa...
O devastador impacto pode também ser visto com a nova música hits deles "Cale a porra da sua boca, Fode-tios."
Bu yıkıcı ikilinin hit parçası ise : ... "Kapa lanet olasıca çeneni amca beceren."
"Conexão Fazia hits como quem fala"
"Her şarkıyı uydururdu Ne yapsa olay olurdu"
The One With The Girl Who Hits Joey
Friends 5x15 "Joey'ye Vuran Kız" Çeviri :
Os primeiros discos que comprei foram'Smash Hits'de Jimmy Hendrix e'Disraeli Gears'de Cream.
Para verip aldığım ilk albümler Jimi Hendrix'ten Smash Hits ve de Cream'in Disraeli Gears albümleriydi.
Vais ter de me comprar outro "The Beach Boys Greatest Hits".
Bana Beach Boys'un en iyi hitlerini borçlusun.
Vini Reilly, a propósito... merece há tempos um relançamento. Pensa numa colectânea.
Bu arada Vini Reilly için..... bir Greatest Hits düşünebilirsin.
Não quiseram o Greatest Hits da Anne Murray?
Anne Murray'in Greatest Hits albümünü almadılar mı?
São grandes hits do rock coxo.
Bunlar milattan önceki rock müziğinin şarkıları.
Todos os hits agora metem carros.
Son zamanlarda şarkılar arabada dinlenirken hit oluyor.
- Assassino?
- Mob hits, Chev?
Sim, acho que li sobre isso no Hits
Evet sanırım bunu Hits'te okumuştum.
Aparentemente eles fazem dúzias de hits por mês, não importa. Acho que é muito.
Görünüşe göre bir ayda düzinelerce hit aldılar, bu benim düşündüğümden çok daha fazla.
- Melhores Hits de Hoje " ( Os melhores hits de hoje ).
- "Bugünün En İyi Parçaları".
Ela nem me deu o Greatest Hits. A Nina amava o Neil Diamond.
Nina, Neil Diamond'ı severdi.
Está a chegar O cantor mais cool de Jabba the Hutt! com ele o rock'n'roll nunca morrerá! Apresentando "Max Reebo's Greatest Hits" incluindo :
Bak, Bay Saltine, sana senin küçük sarışını nasıl korkutacağını söylemem, o yüzden neden s * ktirip gitmiyorsun ve... ve işimi yapmama izin vermiyorsun?
"Soft hits", "Smooth Jazz".
"Soft hitler.. Düzgün Caz."
Deez Marquez greatest hits?
Bu Cd?
Ele tem nove hits número um.
9 tane 1 numara parçası var.
Grandes hits?
Bu en harika albümler mi?
"Pepsi Cola hits the spot"
Pepsi daha iyisi yoktur.
Tipo um cd com hits de sexo?
Sex şarkıları CD'simi?
My, my, my music hits me So hard
* Müziğim sıkı etkiliyor * * Dokunmazsın buna *
Já pesquisei no google tudo sobre Rebecca O'Hara e temos um milhão "hits" sem nada.
Rebecca O'hara'yı çoktan google'da tarattın... ve birşey bulamadın.
Brainwash. Recentemente, criou a capa do álbum de Greatest Hits de Madonna.
Son olarak Madonna'nın Greatest Hits albümünün kapak çalışmalarını gerçekleştirdi.
Eles apenas viram musicais e hits dos anos 80.
Bizim sadece müzikal ve 80'lerden pop şarkıları söyleyebildiğimizi söylüyorlar.
Bem, é algo que faço para a rapariga que tem mais hits num mês.
Bir ayda en fazla tıklanan kız için küçük bir şey.
Vocês tiveram tantos hits, que fritaram o meu router.
Öyle reyting aldınız ki, yöneltici yandı.
Para a rapariga que tem mais hits num mês.
Bu ay en fazla tıklanan kız için.
Vamos fazer o mesmo mas com "Weird Al" Yankovic's Greatest Hits e o Apocalypse Now.
Ama bu gece "Weird Al" Yankovic'in "En İyiler Albümü" nü dinleyip Apocalypse Now'ı izleyeceğiz.
Então ela fez birra e partiu o álbum Greatest Hits do Johnny Mathis e ficou de castigo, por isso agora não pode ir à festa em minha casa.
Çıldırmış ve annesinin Johnny Mathis Greatest Hits plağını kırmış ve tabii cezalandırıldı, bu yüzden pijama partime gelemiyor.
Atingiu 500,000 hits?
500.000 kişi mi izlemiş?
Que outro no Hall da Fama tem mais de 3 mil hits?
Hangi züppe 3000 oya ulaştı ki?
Olha, tiveste mais hits que aquele vídeo da vaca que dança.
Baksana, dans eden inek videosundan bile daha fazla tıklanmışsın.
Falhaste, filho da pu... ♪ When the moon hits your eye ♪ Penso que não tens tomates!
Bence sen buna cesaret edemezsin!
Ele recebe muitos hits.
Çok fazla tıklanır.
Novo rádio para a nova era da China, 98.6 Hits FM.
Çin'in yeni döneminin yeni radyosu, 98.6 Hits FM. Çin'in yeni döneminin yeni radyosu, 98.6 Hits FM.
♪ with you the star that hits the sky ♪
* Sensin doğan yıldız gökyüzünde *
Não ter qualquer hits.
Sonuç yok.
O Video já teve 30.000 hits e continua a aumentar.
- 30 bin izlendi, hâlâ da artıyor.
Tudo o que importava era obter os vossos hits estúpidos no vosso estúpido vídeo.
Yani tek umursadığın aptal videonun aptalca tıklanması mıydı?
Pronto! Sou o Andre Allen e, quando ouço a rádio por satélite, ouço a Sirius Hits One. Está preparado?
Pekala hazır mısın?
Sou o Andre Allen e, quando ouço a rádio por satélite... ouço a Sirius Hits One!
Ben Andre Allen radyoda Sirius hit bir kanalını dinlerim!
Ao vivo na 103 FM, Hits dos anos 80... - Desliga isso.
Kapat şunu.
gravada em 37 idiomas, os 10 maiores hits de 1988. Este era o cartão de visitas interplanetário da Rússia.
Bu Rusya'nın gezegenler arası kutlama kartıydı.
Sou o Andre Allen e, quando ouço a rádio por satélite, ouço a Sirius Hits One! Olá, como estão?
Ne haber?