Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Holidays
Holidays Çeviri Türkçe
7 parallel translation
Ou diz-se "Merry Christmas" ou "Happy Holidays".
Ya "Merry Christmas" denir ya da "Happy Holidays".
Quando vim ver o "Holidays on Ice" estava tão longe que a Michelle Kwan não via a minha bandeira.
Biliyorum. "Holidays on lce" gösterisini izlerken... ... o kadar arkadaydım ki, Michelle Kwan pankartımı okuyamadı.
Porque cantamos muito em casa nas festas.
Because... we do a lot of caroling at our house around the holidays.
À nossa direita, temos uma fachada que serviu como café na comédia romântica Holidays.
İleride sağ tarafımızdaki vitrin Tatiller adlı romantik komedide kafe olarak kullanıldı.
Não. Holidays. Foi filme da semana na cabo em 1984.
Hayır, Tatiller. 1984'te haftanın kablolu yayın filmi olmuştu.
O que é que fazes ao chegar à cidade que nunca dorme? Esta é a hipótese de teres o fim de semana da tua vida. Cortesia da Virgin Holidays e dos Hotéis Hip, tu e mais três amigos podem voar para Nova York em classe económica e ficar três noites no luxuoso Hotel Manhattan Boutique em Rivington.
Çeviri : nymph
- S23E09 "Holidays of Future Passed"
Ho, ho, ho.