Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Holá
Holá Çeviri Türkçe
369 parallel translation
Hola, Breck. Quánto me alegro em ver-te!
Breck, seni gördüğüme çok sevindim!
Hola Robin, hola.
Merhaba Robin, merhaba.
- Hola.
- Alo.
- Hola, Chihuahua.
- Hola, Çihuahua.
Hola e sí, si, para ti.
Güzel, ben de sana "si, si" diyorum, gringo!
Hola, buenos dias.
İyi günler.
- ¿ Hola? - O quê?
- Alo?
Hola.
Morning...
Hola!
Selam.
Hola, muchacho.
Hola, muchacho!
Olá, amigo.
Hola, dostum.
Olá, meu! Como vai isso?
Hola, dostum!
Hola, "Maria Chiquita".
Merhaba, Maria Chiquita.
Hola, bichano.
Merhaba.
- Hola.
Merhaba.
olá, Tio Mano! Miklo!
- Hola, Tió Mano.
Ei, baby.
- Hola, tatlı şey.
Olá, querido.
Hola, carià ± o.
Hola, señorita!
Hola, senorita!
Hola, que tal, amigo?
Selam, n'aber, amigo?
Hola, señor!
Merhaba, efendim.
- Hola, patrão!
- Selamm, patron!
Apresentador da Hola Cleveland.
Şimdi televizyonda GET UP CLEVELAND programını sunuyor.
Hola. Sou eu.
Hola, benim.
Hola.
Hola.
- Hola, Juan
- Merhaba, juan.
Hola.
Merhaba.
Hola, casa Montgomery.
Montgomerylerin evi.. Bir dakika, lütfen.
¡ Hola!
Beni kalbimden vurdun.
Sim. Ok, hola.
Tamam, hola.
Tiveste-me "at hola".
"Merhaba" dediğinde senindim.
Hola?
Alo?
Hola!
Merhaba!
Hola, Stewie.
Hola, Stewie.
Hola, Harmony.
Hola, Harmony.
Saudações, Sr. George.
Merhaba Bay George. Hola, amigolar.
Hola!
Hola!
Olá, sacana, onde estão as minhas coisas?
Hola, bokkafa! Eşyalarım nerede? Geri çekil!
Não estou a brincar, "compreende"?
- Hola. - Şaka yapmıyorum, tamam mı?
Hola. Estamos meio perdidos.
Yolumuzu kaybettik.
Olá.!
Hola! [Merhaba! ]
- Hola.
- Selam.
919092 - Hola. 17891
" 91092, Hola. 17891, Elle.
Hola, alma gémea.
Merhaba ruh eşim.
Hola, habla inglés?
¿ Hola, habla inglès?
Hola.
Selam.
Hola, senhoras.
Selam, bayanlar.
Hola, K-Dog. Boa!
Hola K-Dog.
Olá, fofinha.
- Dansçı Tecrübe : " - Hola," Cici.
- Olá, fala, o anel falsificado que aludio o F.B.I., até, a policia de Miami tem esperança e conduzirá esta apreensão... autoridades para cúmplices do anel falso... isso estoira pelo país.
- Hola, " Fala. ... FBI'ı bugüne kadar atlatmayı başaran sahte para çetesi. Miami Polisi, tutuklama sonucu, yetkililerin ülke genelindeki Whitaker sahte para zincirinin suç ortaklarını bulacaklarını umuyor.
- Hola, irmã.
Selam büyük James! Hola, kızkardeş!